Примечания
1
Фунчаль(Фуншал) — город-порт на острове Мадейра в Атлантическом океане.
2
Рио — Рио-де-Жанейро — город в Бразилии, расположенный на берегу бухты Гуанабара Атлантического океана.
3
баловень (франц.).
4
Брест — город-порт на западе Франции.
5
…давали “ассаже”… — то есть осадили бы, образумили.
Стр. notes из 5