Дурная примета
«Дурная примета» — это роман о жизни рыбацкого посёлка времён кайзеровской Германии. Автор книги — Герберт Нахбар, писатель из ГДР. В основе сюжета — история человека, выросшего в семье рыбака.
В произведении достоверно и ярко описаны быт и нравы того времени. Читатель сможет погрузиться в атмосферу конца XIX века и увидеть жизнь простых людей глазами автора.
Читать онлайн бесплатно «Дурную примету» можно на сайте библиотеки Ридания.
Читать полный текст книги «Дурная примета» бесплатно вы можете в нашей web читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,46 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1963
- Автор(ы): Владимир Кульков , Герберт Нахбар
- Переводчик(и): В. Попов , А. Шмелев , Т. Смоленская
- Жанры: Современная русская и зарубежная проза
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 1,46 MB
«Дурная примета» — читать онлайн бесплатно
HERBERT NACHBAR
DER MOND HAT EINEN HOF
•
Перевод
Т. СМОЛЕНСКОЙ, В. ПОПОВА, A. ШМЕЛЕВА
*
Предисловие
А. СТРАЖЕВСКОГО
•
Художник
B. КУЛЬКОВ
В 1956 году в Берлине вышел роман дотоле неизвестного автора Герберта Нахбара «Дурная примета». Год спустя книга была переиздана берлинской «Роман-газетой» и разошлась еще быстрее, чем первое издание. Затем появилось новое массовое издание романа, и оно было раскуплено нарасхват. В общей сложности, до 1961 года тираж первого романа Г. Нахбара в Германской Демократической Республике достиг 240 тысяч экземпляров. Германская Академия искусств отметила это произведение премией имени Генриха Манна.
Чем же объяснить успех романа «Дурная примета», еще более удивительный, если вспомнить, что к моменту его выхода автору было только двадцать пять лет? Прежде всего той подлинной народностью, которая отличает писателя, не «изучающего» жизнь народа, а живущего с ним заодно, народностью, проявившейся и в основной идее романа, и в характерах действующих лиц, и в составе выразительных средств, и в речевом богатстве.