Двадцать новогодних чудес — страница notes из 19

Примечания

1

Паломнический маршрут в Сантьяго де Компостела (путь св. Иакова). Маршрут входит в число памятников всемирного наследия ЮНЕСКО.

2

В богослужении так называется песнопение, которое поется в заключении праздничной службы. С греческого это переводится как схождение вниз, спуск: певчие спускаются сверху и сходятся в центре храма для совместного пения. А в русском языке есть другое значение этого слова: прихожане воспринимали сложное пение как нечто путаное, да и певчие часто сбивались и спотыкались. С этим и связано современное разговорное значение слова «катавасия» — путаница.

3

Соцсеть Instagram (заблокирована в России; принадлежит Meta, признана экстремистской и запрещена в РФ)