Примечания
1
ЧОП – частное охранное предприятие.
2
РБ – рукопашный бой.
3
ЛЗКП – ложный замаскированный командный пункт. Иной раз разведку противника специально наводят на него с целью отвлечения от настоящего ЗКП.
4
Зритель (сленг спецслужб)– сотрудник службы наружного наблюдения.
5
Рэноджи-дачи – напряженная боевая стойка в традиционном каратэ-до.
6
Иппон (яп.) – термин в боевых единоборствах, означающий чистую победу.
7
Чмуть (жарг.) – проститутка.
8
Герыч (жарг.) – героин.
9
Статья 131 нового УК – изнасилование.
10
Кипиж (жарг.) – суета, паника.
11
Передай привет всем домашним. До скорого! (англ. разг.)
12
УСП – универсальный самозарядный пистолет. Легкие сплавы образуют небольшой вид оружия, коробчатый магазин вмещает пятнадцать патронов.
13
ПНВ – приборы ночного видения.
14
ПЛ – подводная лодка.
15
«Кукла» – в данном случае имеется в виду человек (пленный или заключенный), используемый для отработки приемов рукопашного боя.
16
«Синие» – уголовники-рецидивисты, имеющие многочисленные татуировки.
17
РЭБ и РЭЗ – радиоэлектронная борьба и защита.
18
Вовчики (арм. сленг) – бойцы внутренних войск МВД.
19
Шуто-укэ – блок внутренним ребром ладони в каратэ-до.
20
ОВО и ПГ – отдел вневедомственной охраны и патрульная группа.
21
Пушер (жарг.) – торговец наркотиками.
22
Старший брат (милицейский сленг) – органы КГБ – ФСБ, контрразведки.
23
ССБ – служба собственной безопасности. Помимо контроля за сотрудниками осуществляет в случае необходимости их физическую охрану и защиту.
24
Монтировать (жарг.) – подбрасывать.
25
Сеть – специальные мероприятия подразделений радиоэлектронной борьбы.
26
Сенсей (яп.) – учитель, точнее, тренер по каратэ.
27
КУНГ – кузов унифицированный грузовой.
28
Вышибала (сленг ВДВ) – инструктор по парашютно-десантной подготовке.
29
Мотальщица (сленг ВДВ) – специалистка средств связи.
30
Макароны по-скотски (сленг) – тушенка плюс кильки в томатном соусе («красная рыба»).
31
ПТСР – посттравматическое стрессовое расстройство, оно же «афганский синдром».
32
В период существования СССР в Киевском общевойсковом училище готовили офицеров спецразведки для различных родов войск.
33
Бессрочный дембель (сленг ВДВ) – смерть.
34
ПМ и ПП – пистолет Макарова и пистолет-пулемет.
35
Акробат (сленг спецназа) – боец, отвлекающий на себя внимание противника тем, что, появившись на простреливаемом пространстве, выполняет сложные, почти акробатические кульбиты. Его задача не попасть под пули противника, вызвав при этом огонь на себя.
36
ОПГ – организованные преступные группы.
37
«Трехсотый» – тяжелораненый.