Двойная ошибка
Проспер Мериме — один из классиков французской литературы, известный своими яркими и захватывающими произведениями. В его творчестве гармонично сочетаются исторический роман и психологическая проза.
«Двойная ошибка» — это произведение, которое не оставит равнодушным никого, кто ценит тонкую психологическую прозу и глубокие характеры героев. Автор с присущей ему мастерством раскрывает перед читателем сложные перипетии человеческих отношений и показывает, как даже самые благородные намерения могут привести к трагическим последствиям.
Читайте «Двойную ошибку» Проспера Мериме онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя мир классической прозы и почувствуйте атмосферу эпохи!
Читать полный текст книги «Двойная ошибка» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,16 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1978
- Автор(ы): Проспер Мериме
- Переводчик(и): Михаил Кузмин
- Жанры: Классическая проза
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,16 MB
«Двойная ошибка» — читать онлайн бесплатно
Zagala, más que las flores
Blanca, rubia у ojos verdes,
Si piensas seguir amores,
Piérdote bien, pues te pierdes.
Девушка зеленоглазая,
Более белая и алая, чем цветы!
Коль скоро ты решила полюбить,
То погибай до конца, раз уж ты гибнешь.
Из испанской народной песни.
Жюли де Шаверни была замужем около шести лет, и вот уж пять с половиной лет, как она поняла, что ей не только невозможно любить своего мужа, но даже трудно питать к нему хотя бы некоторое уважение.
Между тем муж отнюдь не был человеком бесчестным; он не был ни грубияном, ни дураком. А все-таки его, пожалуй, можно было назвать всеми этими именами. Если бы она углубилась в свои воспоминания, она припомнила бы, что когда-то он был ей приятен, но теперь он казался ей несносным. Все в нем отталкивало ее. При взгляде на то, как он ел, пил кофе, говорил, с ней делались нервные судороги. Они виделись и разговаривали только за столом, но обедать вместе им приходилось несколько раз в неделю, и этого было достаточно, чтобы поддерживать отвращение Жюли.