Примечания
1
Вариант титула императора Японии
2
М. Горький. «Песня о Буревестнике»
3
Одна из форм японской слоговой азбуки, использующаяся преимущественно для записи слов неяпонского происхождения
4
Еще одна японская слоговая азбука
5
Китайское ругательство
6
В древнегреческой мифологии — муза трагедии, позднее — покровительница театрального искусства в целом
Стр. notes из 58