Примечания
1
Капо́т — женское домашнее платье свободного покроя.
2
Папильо́тки — кусочки бумаги, на которые накручивают при завивке пряди волос.
3
Родню, родственников.
4
Кольдкре́м — косметический крем для смягчения кожи.
5
«Молитва девы», популярная в то время музыкальная пьеса.
6
Поя́рковый — сделанный из поярка, шерсти ягненка.
7
Образа́ — иконы.
8
Колле́жский регистра́тор — в России до 1917 года первый, низший гражданский чин.
9
Гри́венник — монета достоинством 10 копеек.
10
Бонбонье́рка — изящно оформленная коробка конфет (от франц. bonbonière).
11
Помпаду́р — декоративный стиль, названный по имени маркизы де Помпадур, фаворитки французского короля Людовика XV.
12
Ка́мер-юнгфе́ра (камер-юнгфрау) — личная прислуга, старшая горничная.
13
Фунт — старинная мера веса, около 400 граммов.
14
Боа́ — длинный женский шарф.
15
Плоёный — в сборку, в складку.
16
Здесь и далее — названия тканей, отделочных материалов и способов шитья.
17
Арши́н — старинная мера длины, примерно 70 см.
18
Арши́н — здесь: мерная линейка.
19
Пенело́па — верная жена Одиссея в древнегреческих мифах.