Дюна: Красная чума
Даже во сне он все еще мог слышать давние аплодисменты и чувствовать энергию и сердечную самоотверженность толпы. Она ревела вокруг него, делая его сон беспокойным. Молодой Манфорд Торондо видел лицо Райны Батлер вызывающее блаженство, вдохновлявшее его, лицо своего любимого наставника—чье видение принесло исцеление и веру человеческой расе после долгих поколений кровавого джихада.
Он мог видеть, как двигаются губы Райны, но Манфорд больше не мог вспомнить слова, которые она говорила, потому что в тот момент он увидел бомбу, осознавая, что она взорвется. Он бросился на сцену, в попытке спасти наставницу, пытаясь броситься на разрушительное устройство.
Но было уже поздно.
Взрыв был подобен разорвавшемуся солнцу, прямо рядом с Райной. Он увидел ударную волну, почувствовал пламя, энергию, разорвавшую тела на части, разрушившую сцену, пославшую огонь и дым и мусор во все стороны. Манфорд не чувствовал собственной боли, хотя он был близок к взрыву, слишком близок. Он увидел искалеченные остатки Райны Батлер, ее одежда забрызгана красным, кожа разодрана и растерзана. Обезумевший, он пытался бежать к ней, дотянуться до нее, но по какой-то причине едва мог двигаться. Ему ничего не оставалось, как ползти, и поэтому он полз.
Только позже он понял, что у него больше нет ног. Взрыв оторвал нижнюю половину его тела, оставив лишь ужасные клочки ниже бедер. Но его собственные раны были совершенно неважны. Он должен был добраться до Райны, должен был спасти ее, удержать ее хоть как-то. Несмотря на свое разрушенное тело находящееся лишь в мгновении от кататонического шока, он использовал свои кровавые локти, чтобы тащить себя вперед. Он добрался до Райны, прикоснувшись к ней, посмотрел в ее глаза, и представил, что еще видит там свет, но он затухал. Наконец, он собрал усилия, чтобы закричать…
Он кричал и сейчас, а крепкие руки трясли его за плечи, пробуждая человека в узкой кровати, его усеченное тело было покрыто грубым шерстяным одеялом.
- Манфорд, у тебя опять был кошмар, - сказала Анари Айдахо, его высокий и мускулистый мастер меча, его опекун, его преданный спутник. Она нависла над ним, лицо ее было наполнено беспокойством. - Райна все еще преследует тебя, не так ли?
Манфорд сглотнул сухой комок и позволил ей помочь поднять себя в сидячую позу.
- Райна все еще благословляет меня своими воспоминаниями. Даже самое ужасное ее видение-это она. Райна была лучше всех нас. - Он вздохнул. - Тем не менее, бремя ложится на меня, чтобы сделать все возможное для продолжения ее работы. Я должен спасти душу человечества от его собственного искушения.
#
- Народ Валгиса[1] умирает, Директор[2], и они плачут о помощи.
Облаченный в черное ментат Драйго Роже[3], опубликовал свой доклад в офисе Джозефа Венпорта, в самой столице промышленного мира Колхар. Ситуация на этой примитивной планете вызвала небольшую симпатию в мыслях Венпорта. Он погладил свои густые усы, окрашенные в цвет корицы, и нахмурился, сидя прямо за своим столом в башне штаб-квартиры. Он был Директором Венпорт Холдингс, огромной коммерческой империи, которая в настоящее время находилась в осаде и была объявлена вне закона новым императором Родериком Коррино. Венпорт больше заботился о своем тяжелом положении, чем о нескольких больных фанатиках.
- Пусть плачут - произнес он. - Пусть они умоляют. - Он позволил себе маленькую улыбку.
- Пусть они пересмотрят свое решение следовать Батлерианской чуши и своего поворота спиной к разуму и цивилизации. Следует ожидать язвы и болезней в мире, который избегает даже самых основных принципов медицины.
Вздохнув, Венпорт откинулся на спинку кресла. Его компания была в смятении, его коммерческий космический флот был технически незаконен благодаря императорскому указу, но все еще действовал, потому что император нуждался в их торговле, нуждался в их драгоценных материалах. Они нуждались в Джозефе Венпорте.
- Народ Валгиса принял собственное решение, когда они решили встать на сторону варвара полу-Манфорда, - сказал он. - Я разъяснил им свои условия. Зачем мне помогать сейчас?
Ментат стоял неподвижно, словно статуя. Его выражение лица было пустым.
- Потому что, возможно, вы захотите рассмотреть большую картину, Директор. Это наш шанс нанести серьезный психологический ущерб Батлерианскому движению.
Взгляд Драйго был напряженным. Его мысли были упорядочены, как его обучали в ныне свергнутой школе Ментатов на Лампаде. Он стоял рядом и ждал, пока его слова осядут в сознании собеседника. Венпорт знал, что Драйго дал хороший и продуманный совет, несмотря на то, что он не хотел его слышать.
Директ провел множество лет, создавая свою многопланетную империю, развивая мутантов-мореплавателей, которые могли безопасно направлять свертывающие пространство корабли через империю. Венпорт собрал лучшие технологии, которые пережили джихад Серены Батлер и теперь пытался восстановить усталое человечество в новый золотой век, в то время как фанатики Манфорда хотели новый век тьмы. Да, джихад свергнул ужасающие мыслящие машины и освободил все человечество . . . но освобождение человечества не означало свертывания их до примитивов каменного века. Не должно быть бездумности в отбрасывании абсолютно всех высоких технологий.
Но Батлерианцы верили именно в это. Во главе с Манфордом Торондо, фанатики хотели свести человечество к первобытной аграрной культуре, разбросанной по всей галактике. Джозеф Венпорт оказался в полном противоречии с безногим уродом.
Многие планеты приняли Батлерианский обет, отказавшись от достижений и преимуществ, предлагаемых Венпорт Холдингс, и поэтому он наложил ответную блокаду на такие миры, отказавшись доставлять груз или услуги, пока они не откажутся от глупости Манфорда. Он надеялся заставить их понять причину.
Валгис был одним из таких миров, и теперь они были в отчаянном положении. Среди населения появилась красная чума, очень заразная и быстро распространяющаяся болезнь. Тысячи были уже мертвы, десятки тысяч инфицированных и страдающих, и болезнь не показала признаков замедления.
- Мне кажется, что чума уменьшает количество Батлерианских фанатиков, - сказал Венпорт. - Скажи мне, ментат, почему это не очень хорошо?
- Они просят о помощи, директор, и предоставление такой помощи было бы простой задачей для нас. Даже император Родерик не может критиковать такой очевидный гуманитарный жест. Возможно, это смягчит его сердце к вам.
- Меня не волнует император, - сказал Венпорт.
- Да, однако необходимо действовать сэр, потому что ваш нынешний статус вне закона отрицательно влияет на ваши деловые отношения.
Венпорт нахмурился, но он не мог отрицать логику.
Драйго повернулся к дверному проему, поднял руку в сигнале, и вошел худой, маленький человек, одетый в рыхлый белый халат. У новичка были длинные стальные седые волосы и остроконечная борода на кончике подбородка. - Директор, я хочу познакомить вас с доктором Роханом Зимом, который приехал к нам из Медицинской школы Сук в Парментье[4]. Доктор призвал меня помочь ему разобраться с его делом.
Заинтригованный посетителем, Венпорт положил локти на стол, сложил пальцы и посмотрел на доктора, обученного в Сук. - Почему он не может сделать свое дело?
Зим поспешил вперед. - Я сделаю, Директор Венпорт. - Он извлек из кармана кристалл данных, который он вставил в плеер, встроенный в стол Венпорта. Подобно туману, поднимающемуся в холодное утро, в воздухе появились изображения, голографические записи, которые показывали несчастных людей, лежащих в бесконечных рядах шатающихся кроватей. Жертвы извивались и стонали, их лица были покрыты испариной, их кожа была серого оттенка, на лицах проступала алая сыпь. - Как вы видите, Директор, красная чума ужасна. Она будет продолжать распространяться, но мы можем что-то с этим сделать.
- Вы имеете в виду наложение карантина? - спросил Венпорт. - Мы не хотим, чтобы какие-либо инфицированные люди выходили и распространяли болезнь в другие населенные миры, особенно те, которые являются высоко цивилизованными.
Драйго пояснил: Батлерианские корабли Манфорда Торондо уже вышли на орбиту, применяя собственную блокаду. У людей Валгиса мало возможностей для космических путешествий. Они содержатся в заключении без какого-либо вмешательства с нашей стороны.
Сукский врач вмешался: И даже если бы это распространилось, болезнь легко лечится современной медициной. Вот почему я здесь, Директор. У нас есть вакцины. На Парментье, медицинская школа занимается производством необходимых лекарств для лечения красной чумы—при условии, что мы можем доставить их к больным. И для этого нам нужна помощь космического флота «Венхолдз».
Венпорт нахмурился. - Опять же, я должен спросить: почему это служит моим целям спасти варваров, которые хотят меня уничтожить?
Рохан Зим мрачно посмотрел на Директора. - В Медицинской школе Сук мы все клянемся заботиться о больных и умирающих, лечить всех, кто нуждается в нашей медицинском знании.
Венпорт сделал небрежный жест. - Вы говорите мне об альтруизме? Не могли бы вы дать лучший аргумент?
Ментат подошел ближе, встречая взгляд Венпорта, даже когда голообразы несчастных жертв чумы продолжали играть в воздухе над столом.
- Полагаю, это было бы хорошее деловое решение. Медицинская школа Сук уже предлагает вакцины и лечение, пока мы предоставляем транспорт. Это будет стоить вам немного, но мы могли бы сделать очевидным, что вы —Директор Джозеф Венпорт—спаситель этого мира. Это докажет всем, а не только императору Родерику, что вы хороший человек, который готов воспринимать высший путь. После того, как вы спасете Валгис, вы можете даже возобладать над тамошними жителями, заставить их пересмотреть свое решение встать на сторону Батлерианцев. - Ментат пожал плечами. – Это возможно.