Дживс и неумолимый рок

Погрузитесь в мир остроумных шуток и забавных ситуаций с книгой «Дживс и неумолимый рок» от великого мастера юмористической прозы Пэлема Вудхауса! Это произведение, как и многие другие работы автора, наполнено искромётным юмором и сатирой на жизнь высшего общества.

В этой книге вас ждут забавные приключения, в которых главный герой сталкивается с неумолимым роком судьбы. Но даже в самых сложных ситуациях его верный помощник Дживс найдёт выход из положения!

«Дживс и неумолимый рок» — это не только отличное развлечение, но и возможность окунуться в атмосферу английской классики юмора. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Дживс и неумолимый рок» бесплатно вы можете в нашей web читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,04 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Автор(ы): Пэлем Вудхауз
Переводчик(и): Евгения Канищева , Ян Шапиро
Жанры: Юмористическая проза
Серия: Рассказы, Pocket Book, Дживс и Вустер
fb2 файл книги добавлен 29.06.2007, размер файла 0,04 MB

«Дживс и неумолимый рок» — читать онлайн бесплатно

В тот день мне предстояло отправиться в Вулэм-Черси, хартфордширское поместье тетушки Агаты, и погостить там какие-нибудь три нескончаемые недели. Так предопределил суровый рок.

Не стану скрывать — когда я садился завтракать, на сердце у меня лежала тяжесть. Мы, Вустеры, выкованы из железа, но в те минуты из-под моего неустрашимого фасада рвались наружу трепет и страх.

— Знаешь, Дживс, — сказал я, — что-то я сегодня какой-то сам не свой.

— В самом деле, сэр?

— Да, Дживс. Совсем я не тот сегодня. Совсем не тот старый добрый Бертрам, которого ты знаешь.

— Печально слышать, сэр. — Он снял крышку с судка, источавшего аромат яиц с беконом.

Погруженный в печаль, я вонзил туда вилку.

— Зачем — вот что не дает мне покоя, Дживс, — зачем тетя Агата призывает меня в свою сельскую штаб-квартиру?