Примечания
1
«Ве́ндор» можно перевести как «продавец», потому что вендоры – одни из основных участников рынка всевозможных товаров и услуг. Это могут быть как физические, так и юридические лица. (Здесь и далее – примечания автора.)
2
Доменом здесь почему-то называли городской округ.
3
Насильственная смерть, согласно судебной медицине, – одна из категорий смерти, предусмотренных социально-правовой классификацией. Насильственной смертью принято называть смерть, наступающую от воздействия внешних факторов (в отличие от естественных причин). Насильственная смерть подразделяется на: убийство, самоубийство, несчастный случай.
4
ИСКусственный ИНтеллект.
5
Подробнее об этом написано в романе «Экстремал».
6
О Городе и жизни в нём подробно написано во второй главе романа «Эффект».
7
В Городе судебная система функционирует под управлением искусственного интеллекта, что обеспечивает высокую скорость обработки данных и минимизирует возможность ошибок. Искусственный интеллект контролирует весь судебный процесс, начиная от предъявления иска до вынесения решения. При подаче заявления об иске система осуществляет его проверку на соответствие установленным правилам, а также на наличие аналогичных заявлений, что позволяет избежать дублирования и ускоряет процесс. После отправки дела на рассмотрение искусственный интеллект проводит анализ представленных доказательств, составляет список свидетелей и проводит необходимые экспертизы. Информация, предоставленная участниками дела, включая свидетельские показания, хранится в специальной базе данных, доступной только для системы искусственного интеллекта, что обеспечивает её сохранность и защиту. Важно отметить, что все вынесенные решения основываются на анализе бэкграундов, архивов и других данных, что позволяет обеспечить их объективность и минимальную вероятность судебных ошибок. Во время самого процесса все материалы и записи автоматически синхронизируются с главной базой данных, что обеспечивает удобство и надёжность хранения информации. Таким образом, судебная система Города позволяет достичь максимально возможного уровня эффективности, скорости, надёжности и объективности при вынесении решений, что является одним из ключевых преимуществ.
8
Dеstruсtin® – тяжёлая агрессивная летучая жидкость и её пары. Разрушает любую органику. Обладает повышенной проникающей способностью. Используется в санитарно-гигиенических целях и при некоторых спецоперациях. На воздухе быстро разлагается до неопасных веществ. Производится химико-фармацевтической компанией IrоnBluеРlus®. В свободную продажу не поступает.
9
Это парафраз из нобелевской лекции И. Бродского, а не из романа Р. Брэдбери, как многие думают.
10
Городская болезнь – комплексный синдром, характеризующийся рядом характерных психических и физических симптомов. Синдром обусловлен постоянным стрессом, загрязнением окружающей среды, проблемами совместимости с киберимплантами, сокращённым временем отдыха, недостатком естественных природных ресурсов, ускорением темпа жизни, ростом объёма информации, снижением физической активности, бесконтрольным употреблением блокаторов и стимуляторов, сокращением социальных контактов и переводом их в виртуальное пространство. В запущенных случаях прогноз – тяжёлый. Методы лечения не вполне разработаны.
11
Нейромеморин – психоактивный препарат, способный вызывать кратковременную потерю памяти. Разработан и запатентован химикофармацевтической компанией IrоnBluеРlus®. Распространение строго регламентировано властями, в свободную продажу не поступает.
12
Александрийский коктейль – нечто вроде сыворотки правды, но более жестокая смесь. Официально в Городе к применению запрещён.
13
Стволовые клетки – это такие незрелые клетки организма, способные самообновляться, образуя новые стволовые и специализированные. Они имеются в самых разных тканях и органах. Иными словами, это запасные клетки, которые способны давать начало клеткам любых органов и тканей.
14
Эта история рассказана в романе «Тёмный флешбэк».