Примечания
1
На русском языке первая книга Ч. Платта «Make: Electronics» вышла в издательстве «БХВ-Петербург» под названием «Электроника для начинающих» (http://www.bhv.ru/books/book.php?id=189967). Книга «Make: More Electronics» вышла в издательстве «БХВ-Петербург» под названием «Электроника: логические микросхемы, усилители и датчики для начинающих» (http://www.bhv.ru/books/book.php?id=193257). – Ред.
2
Речь здесь идет, разумеется, об исходной, американской версии книги. – Ред.
3
Перевод книги готовится в издательстве «БХВ-Петербург» (www.bhv.ru). – Ред.
4
Оставить свои комментарии к русскому переводу этой книги можно на посвященной ей странице сайта издательства «БХВ-Петербург» по адресу www.bhv.ru. – Ред.
5
Здесь и далее в оригинале книги используется классификация проводов, принятая в США, при переводе наряду с калибром провода везде указан его диаметр. – Ред.
6
См. электронный архив книги на сайте www.bhv.ru. – Ред.
7
Отечественным аналогом является транзистор КТ3117А. – Ред.
8
Стрелки в условных обозначениях полупроводниковых приборов всегда указывают направление тока. – Ред.
9
В отечественных изданиях выводы биполярного транзистора обозначают буквами К, Б, Э. – Ред.
10
В России известен сертификат Ростеста. – Ред.
11
В оригинале – Recording Industry Association of America. – Ред.
12
Перевод книги вышел в издательстве «БХВ-Петербург» под названием «Электроника: логические микросхемы, усилители и датчики для начинающих» (www.bhv.ru/books/1932S7). – Ред.
13
Перевод трех томов вышел в издательстве «БХВ-Петербург» под названием «Энциклопедия электронных компонентов» (www.bhv.ru/193903). – Ред.
14
Перевод книги готовится в издательстве «БХВ-Петербург» (www.bhv.ru). – Ред.
15
Перевод второго издания книги вышел в издательстве «БХВ-Петербург» под названием «Arduino, датчики и сети для связи устройств» (www.bhv.ru/1929S8). – Ред.
16
Книга была переведена и многократно переиздана в нашей стране: Хоровитц П., Хилл У. Искусство схемотехники: в 2-х т.; пер. с англ. М.: Мир, 2001. 704 с. – Ред.
17
Стимпанк (англ. steampunk) – это направление жанровой литературы и медиатворчества, моделирующее вариант развития человечества, при котором в совершенстве освоены технологии эпохи паровых машин. При этом теоретическая наука развивается непропорционально быстро (вплоть до уровня НТР). К стимпанковой стилистике можно отнести «старинные» транспортные средства, телефоны и т. п. вписанные в более или менее «старинный» антураж. – Ред.
18
На сайте http://arduino.ru похожий раздел называется «Программирование». – Ред.