En la noche (В ночи)
Погрузитесь в атмосферу напряжения и тревоги вместе с рассказом Рэя Брэдбери «En la noche (В ночи)». В этом произведении автор исследует, как горе и беспокойство одного человека могут влиять на окружающих.
Миссис Наваррес потеряла мужа, призванного в армию, и её громкие проявления горя не дают покоя соседям. Они пытаются найти выход из создавшегося положения, но напряжение и тревога нарастают с каждым днём.
Читайте рассказ Рэя Брэдбери «En la noche (В ночи)» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и окунитесь в мир научной фантастики!
Читать полный текст книги «En la noche (В ночи)» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,03 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2004
- Автор(ы): Рэй Брэдбери
- Переводчик(и): Владимир Серебряков
- Жанры: Научная фантастика
- Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 03. Золотые яблоки Солнца, Брэдбери, Рэй. Собрание
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,03 MB
«En la noche (В ночи)» — читать онлайн бесплатно
Всю ночь миссис Наваррес выла, и ее завывания заполняли дом подобно включенному свету, так что никто не мог уснуть. Всю ночь она кусала свою белую подушку, и заламывала худые руки, и вопила: «Мой Джо!» К трем часам ночи обитатели дома, окончательно отчаявшись, что она хоть когда-нибудь закроет свой размалеванный крас-ный рот, поднялись, разгоряченные и решительные, оделись и поехали в окраинный круглосуточный кинотеатр. Там Рой Роджерс гонялся за негодяями сквозь клубы застоявшегося табачного дыма, и его реплики раздавались в темном ночном кинозале поверх тихого похрапывания.
На рассвете миссис Наваррес все еще рыдала и вопила.
Днем было не так уж плохо. Сводный хор детей, орущих там и сям по всему дому, казался спасительной благостыней, почти гармонией. Да еще пыхтящий грохот стиральных машин на крыльце, да торопливая мексиканская скороговорка женщин в синелевых платьях, стоящих на залитых водой, промокших насквозь ступеньках. Но то и дело над пронзительной болтовней, над шумом стирки, над криками детей, словно радио, включенное на полную мощность, взмывал голос миссис Наваррес.