Еник и Ганичка. Чешские сказки — страница notes из 3

Сноски

1

Дзбан – Глиняный сосуд для кваса, молока, ягод или орехов.


2

Чароде́йница – Колдунья, чешская Баба-яга.


3

Пан – Обращение к мужчине в чешском, польском, украинском и белорусском языках.


4

Ге́ллер – Чешская разменная монета. В наше время уже не используется.


5

Златы́е – То же, что и золотые.


6

Го́рничка – Во многих славянских язы́ках означает «жилая комната».


7

Коло́дезь – То же, что и колодец.


8

Цимбалы – Струнный ударный музыкальный инструмент, на котором играют палочками.