Енисей, отпусти! — страница notes из 9

Примечания

1

«Ямаха-викинг» — название снегохода.

2

«Тойота-сурф» и «Ниссан-мистраль» — японские джипы, их зеркальные копии известны к западу от Урала как «Тойота-4-раннер» и «Ниссан-террано-2».

3

Тям — способность к чему-либо.

4

Чопик — деревянная клиновидная пробочка, заглушка, затычка универсального назначения.

5

Енисейские названия уток: черношей — чернеть, дресвяник — чирок трескунок, саксон — утка-широконоска, острохвост — шилохвост.

6

Строка прекрасного стихотворения «Жизнь» Владимира Богатыря, поэта, охотника и старинного товарища автора.

7

Матица — потолочная балка, глядящая в избу и держащая главный груз потолка. От слова «сбежистая», что означает «морковистая», то есть с сильной потерей толщины от комля к вершине.