1
Ситин Бул — индейский вождь племени сиу, участвовал в сражении против генерала Кастера (Прим. пер.)
2
Гофер — американская сумчатая крыса.
3
Дж. Эдгар Гувер — бывший в то время шеф ФБР.
4
Пятая поправка к конституции США гласит: «Никого нельзя принудительно при каком-либо уголовном деле свидетельствовать против самого себя или лишать жизни, свободы и собственности без надлежащего судебного разбирательства».
5
Жучок — человек, добывающий и продающий сведения о лошадях перед скачками.
6
Орел — герб и эмблема США.
Стр. notes из 30