Эта русская
«Эта русская» — роман знаменитого английского писателя Кингсли Эмиса. В произведении автор исследует сложные вопросы идентичности и взаимоотношений между людьми из разных культур.
В книге поднимаются темы любви, традиций и изменений в обществе. Читатель окунётся в атмосферу прошлого и задумается о том, как прошлое влияет на настоящее.
Читатели могут бесплатно ознакомиться с романом «Эта русская» на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя новое произведение известного автора и погрузитесь в увлекательный мир его слов.
Читать полный текст книги «Эта русская» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,18 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2001
- Автор(ы): Кингсли Эмис
- Переводчик(и): Александра Глебовская
- Жанры: Современная русская и зарубежная проза
- Серия: Fabula Rasa
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 1,18 MB
«Эта русская» — читать онлайн бесплатно
Человек, исполнявший в небольшом собрании обязанности председателя, хотя, конечно, называли его по-другому, явно собирался заканчивать:
– Итак, когда этот вопрос поднимут на заседании по перспективам развития, я выскажу мнение, которое, сколько я понимаю, разделяет большинство присутствующих, а именно, что в целом мы верны традиции уважать потребности общества, однако существует точка зрения меньшинства, каковую я попрошу изложить… Дика, и тут, Дик, ты им вмажешь. Никто не возражает?
Говорящий изъяснялся интеллигентным или, пожалуй, скорее интеллигентским языком, время от времени сдабривая его нарочитыми шероховатостями – вставными разговорными оборотами, а то и модным жаргонным словечком или расхожим выражением – вернее, тем, что сам принимал за таковые. Заведующий кафедрой Халлет считал, что его естественный стиль речи, старомодно-профессорского толка, в данном случае столь же неуместен, как, скажем, строгий костюм при галстуке (или так ему, по крайней мере, казалось) или как если бы он вдруг взял и сбрил свою бороду.