Этюды о странностях
«Этюды о странностях» — сборник рассказов от признанного мастера английской литературы Джона Голсуорси. В этих этюдах автор исследует различные аспекты человеческой природы, погружая читателя в мир неожиданных сюжетных поворотов и глубоких эмоций.
Произведения Голсуорси отличаются тонким психологизмом и мастерским описанием характеров героев. Автор поднимает важные вопросы морали, этики и человеческих взаимоотношений, заставляя задуматься о том, что такое странность и как она влияет на нашу жизнь.
Читайте «Этюды о странностях» Джона Голсуорси онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Погрузитесь в мир классической прозы и откройте для себя новые грани литературного мастерства.
Читать полный текст книги «Этюды о странностях» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,12 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Автор(ы): Джон Голсуорси
- Жанры: Классическая проза
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,12 MB
«Этюды о странностях» — читать онлайн бесплатно
Джон Голсуорси
Этюды о странностях
ПИСАТЕЛЬ
Перевод Г. Журавлева
Каждое утро он просыпался с мыслью: "Не заболел ли я?" Ведь это весьма важно - иметь доброе здоровье. Больной писатель не может выполнять свой творческий долг; в то же время он не может хладнокровно выносить упадка собственного творчества. Но, установив, что болезни ему не угрожают, он спрашивал у жены: "Как ты себя чувствуешь?", - и, пока она отвечала, задумывался: "Да... если события последней главы я подам через субъективное восприятие Бланка, то мне лучше..." И далее в том же духе. Так и не услышав, как себя чувствует жена, он покидал постель и принимался за дело, которое в шутку называл "культом живота"; оно было необходимо для сохранения аппетита и фигуры, и, занимаясь этим делом, он отмечал про себя: "У меня это здорово получается". Но тут же появлялась другая мысль: "Этот субъект из "Парнаса" абсолютно неправ... он просто не понимает...", - и, застыв на мгновение нагишом, с ногами, задранными до верхнего ящика комода, он обращался к жене: "Я считаю, этот субъект из "Парнаса" просто не может понять, что мои книги..." И на этот раз он не пропускал мимо ушей ее энергичного ответа: "Ну, конечно же, не понимает. Он просто идиот".