Европа во мне. Как не потерять себя в новых странах, условиях и ролях — страница 5 из 19

Начнем с вас.

Парень раскинул руки. Голубоглазый проверил задние карманы джинсов, залезая в них руками. Там звенит мелочь.

Они перешли на багаж, а парень начал спокойно, каждый зубок по отдельности, чистить зубы своей фиолетовой щеткой без пасты.

Мой шоколад совсем остыл, и влажный холод проник под рукава. Полицейские находят в сумке его зубную пасту – потекшую в прозрачном пакете, без колпачка.

Они смотрят сумки еще минуту или две, а потом улыбаются этому парню, продолжающему курить свою щетку.

А он в ответ улыбается им.

Куда едете? – спрашивают его.

В Париж, – отвечает он после паузы.

Полиция тоже выдерживает паузу, а потом с улыбкой говорит:

Хорошей поездки.

Трое полицейских разворачиваются и уходят, ничего не найдя, но и не посчитав его поведение оскорбительным. А парень снова опирается на стол, будто привязывает к нему воздушный шарик.

Мало ли, почему у него такая пластика, такая сумка, такой взгляд и желание почистить зубы на платформе. Он не нарушил законов – а значит, может улыбаться полицейским и даже шутить над ними.

Если, конечно, он не боится их.

А он не боится. Чего их бояться? Они же его охраняют.


Есть опыт, с которым хочется спорить. Настаивать, что дома лучше, душевнее, глубже, ближе.

А есть опыт, который показывает: и у нас бывает странно. Нелогично. Небезопасно.

Тогда эмиграция – это возможность его перезаписать.

Улыбнуться полицейскому и гарантированно получить улыбку в ответ. Сходить на мирную манифестацию, сжаться от страха, но удостовериться, что ни одна резиновая дубинка не разрезала воздух.

Выровнять стрелки внутренних счетчиков – и изгнать из себя страх.


Феррари

Один иностранный журналист поехал в Италию на тест-драйв феррари. Он снимал об этом сюжет.

И вот едет он по трассе, аккуратно, не превышая скорости, не разговаривая по телефону, с пристегнутым ремнем. Но бело-красный жезл регулировщика все равно поднимается вверх: его останавливает полиция.

Что такое? Почему??

Он открывает окно – и в нем быстро появляются собранные в щепоть пальцы: perché1[7]? Два черноволосых итальянских полицейских восклицают:

Почему ты едешь на этой скорости?

Я не превышал.

У тебя же фер-ра-рри!

Да.

Мы ее создали, чтобы гнать быстро!

Иностранец ничего не понимает. Он смотрит на полицейского, а его оператор не выключает кнопку «Rec» на камере:

То есть вы советуете мне превысить допустимую скорость?

Да у тебя же феррари, мы все поймем!


Когда вышел этот документальный фильм, многие писали, что сцена срежиссирована. Так не бывает! Полицейские не могут подталкивать человека нарушать закон.

Полицейские – не могут. А мальчишки, сидящие внутри них и обожающие гоночные автомобили – могут.

Ведь феррари – это феррари. При виде нее у итальянцев загораются эмоджи огней в глазах.

Ни лексус, ни порше, ни тесла не пробудили бы их. Но это же – пальцы собраны в щепоть – феррари!

Бывает ли у нас так, чтобы за синей формой проявился человек – и притом настолько ярко?



Я сразу вспомнила, как во время протестов в Беларуси летом 2020 года силовики стали увольняться из спецслужб. Они записывали и публиковали в инстаграме видео, где снимали погоны. А я смотрела на это и не могла поверить, но все-таки отправляла им личные сообщения со словами поддержки и предложением помощи.

Первой, кому я написала, была Дарья из милиции. По ее инстаграму ничего не было понятно о ее работе: он весь был о борьбе с ДЦП ее маленькой дочери.

Я отправила ей слова поддержки и спросила, смущаясь, нужна ли финансовая или другая помощь. Я была готова к тому, что стальная женщина с тяжелой жизнью: милиция, погоны, потеря работы, тяжело болеющий ребенок – ответит мне «нет». Ведь можно снять погоны с плеч, но нельзя снять их из сердца, – думала я.

Дзынь! У вас новое сообщение.

Спасибо за поддержку, – ответила мне Дарья. – Можете оценить мои посты? Я только недавно начала писать, потому что так проще справляться с ситуацией. И мне понравилось вести инстаграм. Будет интересно и полезно услышать мнение профессионала.

Мы созвонились – и я снова не услышала того, что ожидала. Голос в трубке произнес:

Я ушла и понимаю – а ведь я еще молода, передо мной столько возможностей. Еще стольким можно заняться!

Может быть, она станет блогером? – сказала на это моя подруга. – Вот это сценарий!


Потом я написала Егору – бывшему командиру взвода, уволившемуся с поста. На его огромном мускулистом плече татуировка с Ювентусом – командой из Турина, где я живу. Увидев это, я напечатала:

Хотите с женой приехать сюда? Например, на матч? Я могу дать вам ключи от своей квартиры в центре, чтобы вы не тратились на отель. Мой дом – ваш дом.

Написала и услышала голос критика внутри: ты что, думаешь, он студент какой-то, которому нужна вписка? Что он не был на матче Ювентуса никогда? Он же мужчина, военный, он все сам, все сам.

Если вы поможете мне осуществить мечту побывать на Альянс Стэдиум, я буду самым счастливым человеком…!!! – ответил Егор.

Тогда, как карантин закончится, я вам все организую, – написала, недоумевая, я.

И получила в ответ:

Я вас люблю!


Третьим, кому я написала слова поддержки, был Влад. Суровый, резкий и высокопоставленный. Но, может быть, я могу чем-то помочь ему в этой непростой ситуации? Все-таки человек только что уволился и подвергается гонениям.

Влад ответил:

У меня скоро будет первый в жизни поэтический концерт. Вы можете купить билеты.

Эти диалоги сохранены среди переписок в моем инстаграме. Два раза я находила их и перечитывала, чтобы убедиться, что все так и было, что это правда.

О чем они для меня?

Что в наших проекциях может быть одно, но реальность всегда интереснее. Что люди хотят жить в мире возможностей, а не лишений. И что, оказывается, в силовике может сидеть мальчишка, болеющий за Ювентус, и поэт, и блогер.

Можно увидеть документальный фильм о тест-драйве феррари и подумать, что сцена срежиссирована. Можно не написать ушедшим в отставку силовикам личное сообщение – и не узнать, что остается, когда погоны сняты. Можно приехать в Италию, арендовать машину, чтобы отправиться в Портофино, быть остановленными полицейским с улыбкой Марлона Брандо:

Ну зачем же вам Портофино, здесь тоже красиво! Я сейчас расскажу вам, где у нас самый лучший пляж…

…и решить, что так бывает только здесь.

Но все эти ситуации научили меня тому, что, разговаривая с человеком, стоит держать свое сознание открытым. Что никакая форма или национальность не определяют его. Что если человек для меня – не функция, то начинается самое интересное: жизнь.

Но почему, собственно, только с человеком? С городом вот тоже, например. Мой брат и его девушка побывали в Париже в первый раз.

Катя, мы ожидали от Парижа другого! А там прямо на улицах спят люди. Одеяло принесут – и так живут. И от них такой запах… не круассанами пахнет Париж.

Не круассанами.

Но как же французам от этого не противно? Это же их город.

Этому удивляются многие, кто решил пройтись по Парижу пешком. И уж тем более беларусы, на улицах чьей страны не сыщешь ни одного бомжа.

Разве Париж не такой, как в фильме Вуди Аллена?

Разочарование. Неприятие. Осуждение. Омерзение.


Но я не раз наблюдала, как меняются их лица, если сказать:

Для французов это – запах свободы.

В смысле? – переспрашивают меня.

В том смысле, что каждый может жить как хочет. И те, кто живут здесь на улицах, живут так по своему выбору. У них есть и другие возможности, но они правда выбирают это. И никто: ни президент, ни ты, ни я не могут их ограничить. Они не делают ничего противозаконного: а значит могут жить как хотят.

Мой брат задумывается на секунду, но очень быстро отвечает:

После такого объяснения… мне начинает нравиться этот запах. И Париж.

В детстве многое было не тем, чем казалось – и мы вроде бы были к этому готовы. Когда взрослеешь, выясняется, что ничего не изменилось: все не то, чем кажется. Можно, конечно, объяснить себе все один раз и закрыть тему, став невосприимчивым человеком. Но можно и не останавливать этот процесс познания мира. Перезаписывать внутренние каталоги значения запахов, свое отношение к городам и людям и даже свои ценности.

Правда, тогда приходится попадать в некрасивые ситуации, обнаруживать свою ограниченность, признавать, вздохнув, ошибки. Но иначе есть риск так и не столкнуться с жизнью.

Не выходи из кафе, не совершай ошибку

Катя, – предупреждает меня преподавательница по итальянскому, предчувствуя мою реакцию, – если ты зашла в кафе или ресторан в Италии – и там ужасно, тебе не нравится, пожалуйста, не выходи оттуда.

Что?! – я моментально вспоминаю с десяток случаев, когда я привычно, как у нас, выходила из мест, где мне не нравился запах, или музыка слишком гремела, или пластиковые стулья не настраивали на долгие посиделки.

Сиди ешь, – продолжает Сафи. Она понимает, почему меня это удивляет, ведь мы с ней из одной страны. И продолжает: – Если ты выйдешь, итальянцы очень обидятся. Для них это non e gentile: невежливо, нелюбезно. Не делай так.

Предыдущие десять минут занятия мы говорили о gentilessa: какое важное это понятие для итальянцев, сколько всего связано с ним, почему комплимент «Вы очень любезны» – это ценный комплимент даже для молодых людей. Я слушала и радовалась: вот, наконец, страна, в которой вежливость занимает то же место, что и в моем сердце.

Себя я тоже считала вежливым человеком, пока не вспомнила бородатое лицо хозяина одного кафе на моей улице, вмиг заморозившееся, когда «эта иностранка», осмотревшись и не выбрав столик, попрощалась. И разозлившегося официанта в джаз-клубе, буркнувшего мне «Ciao», когда я передумала оставаться. И, и…