Фамильная честь Вустеров
Погрузитесь в мир остроумных приключений с книгой «Фамильная честь Вустеров» от непревзойденного мастера юмористической прозы Пелэма Вудхауса! Эта увлекательная история наполнена искромётным юмором и захватывающими сюжетными поворотами, которые не оставят вас равнодушными.
В этом произведении вы познакомитесь с семейством Вустеров — их жизнь полна забавных ситуаций и нелепых недоразумений. Их фамильная честь оказывается под угрозой, но они всегда находят выход из любых передряг благодаря своему остроумию и находчивости.
Читайте «Фамильную честь Вустеров» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и наслаждайтесь неповторимым стилем Пелэма Вудхауса!
Читать полный текст книги «Фамильная честь Вустеров» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,85 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Автор(ы): Пэлем Вудхауз
- Переводчик(и): Юлия Жукова
- Жанры: Юмористическая проза
- Серия: Дживс и Вустер
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,85 MB
«Фамильная честь Вустеров» — читать онлайн бесплатно
Я выпростал руку из-под одеяла и позвонил Дживса.
– Добрый вечер, Дживс.
– Доброе утро, сэр.
Я удивился.
– Разве сейчас утро?
– Да, сэр.
– Вы уверены? За окнами совсем темно.
– Это туман, сэр. На дворе осень – вы, конечно, помните: "Пора плодоношенья и туманов..."
– Пора чего?
– Плодоношенья, сэр, и туманов.
– А-а, ну да, конечно. Все это прекрасно, Дживс, однако сделайте любезность, приготовьте мне одну из ваших смесей для воскрешения из мертвых.
– Уже приготовил, сэр, она ждет в холодильнике.
Он выскользнул из спальни, а я сел в постели с не слишком приятным и таким знакомым ощущением, что вот сейчас-то я и отдам Богу душу. Накануне вечером я ужинал в "Трутнях" с Гасси Финк-Ноттлом, которому закатил мальчишник, чтобы он в кругу друзей простился с холостой жизнью перед предстоящим бракосочетанием с Мадлен Бассет, единственной дочерью сэра Уоткина Бассета, кавалера ордена Британской империи второй степени, а за подобное времяпрепровождение приходится жестоко расплачиваться, и пока я дожидался Дживса, мне представлялось, будто какая-то скотина вбивает мне в башку железный кол, но не обыкновенный, каким Хеверова жена Иаиль пронзила череп Сисаре, а докрасна раскаленный.