Фархад и Ширин
Погрузитесь в мир эпической поэзии с произведением великого Алишера Навои — «Фархад и Ширин». Эта поэма, входящая в знаменитый цикл «Пятерица», раскрывает перед читателем глубокие темы любви, дружбы и человеческих ценностей.
В центре сюжета — история о сильных чувствах Фархада и Ширин, их борьбе за право быть вместе. На фоне живописных восточных пейзажей разворачивается драма, полная испытаний и препятствий, которые влюблённым предстоит преодолеть.
Читатели смогут насладиться изысканным слогом Алишера Навои, проникнуться атмосферой эпохи и почувствовать глубину переживаний героев. «Фархад и Ширин» — это не просто поэма, это гимн любви, дружбе и человечности.
Читайте «Фархад и Ширин» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Фархад и Ширин» бесплатно вы можете в нашей web читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,45 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1972
- Автор(ы): Алишер Навои
- Переводчик(и): Лев Пеньковский
- Жанры: Древневосточная литература, Поэма, эпическая поэзия
- Серия: БВЛ – 26. Алишер Навои. Поэмы
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 1,45 MB
«Фархад и Ширин» — читать онлайн бесплатно
Перевод со староузбекского Л. Пеньковского
Калам! Ты нашей мысли скороход.
Превысил ты высокий небосвод.
Конь вороной воображенья! Нет, —
Быстрей Шебдиза ты, но мастью гнед.[1]
Неутомим твой бег, твой легкий скок,
А палец мой — державный твой седок.
Гора иль пропасть — как чрез мост, несешь.
Ты скачешь — и, как знамя, хвост несешь.
Нет, ты не конь, а птица-чудо ты:
Летать без крыльев можешь всюду ты.
Из клюва мелкий сыплешь ты агат.
Нет, не агат, — рубинов щедрый град!
Сокровищницу мыслей носишь ты,
О птица человеческой мечты!
Так рассыпал сокровища в стихах
Тот, чей в Гяндже лежит священный прах.[2]
Он мир засыпал жемчугом своим, —
Как звезды, жемчуг тот неисчислим.
Но не растопчет грубая нога
Великого гянджинца жемчуга.