Примечания
1
Диатермия — метод электротерапии.
2
1 стоун равен 14 фунтам.
3
Гомес, мой капитан (исп.).
4
Да (исп.).
5
Внимание! Готовьсь! Цельсь! Огонь! (исп.).
6
Региональный контроль передвижения населения.
7
Лана Тернер — кинозвезда.
8
Кэрол Ломбард — кинозвезда.
9
1797 г.
10
Иоанн Крисостом — Вселенский патриарх. Патриархия в Константинополе.
11
Спинакер — дополнительный парус, который ставится на курсе от 60 до 180 градусов относительно ветра для повышения скорости яхт.
12
Мегаломан — человек, одержимый манией величия.
Стр. notes из 104