Она балласт. В известное мгновенье
Полезно только то, что действует, творит.
Но что мой взор упорно привлекает?
Иль тот флакон — магнит моих очей?
И почему в душе как будто бы светает?
Как будто лунный свет пробился меж ветвей?
Приветствую тебя, предмет мне дорогой,
С благоговеньем вынимаю!
В тебе находчивость и ум людской,
Искусство их я почитаю!
Они и проявились здесь вполне.
Снотворных соков совмещенье,
Смертельных ядов извлеченье,
Сегодня послужите мне!
Смотрю я на тебя, и мука уменьшилась,
Держу в руках тебя, и кровь угомонилась,
И совершается отлив в моей груди.
В широкий океан навеки выхожу я,
На зеркало блестящих вод гляжу я,
И то меня влечет, что будет впереди.
Спускается на крыльях колесница.
Она горит, слетает для меня.
Эфирного пути мой дух не устрашится,
И я умчусь на ней в далекие края.
Там будет жизнь полна отрады, упоенья.
Достоин ли, червяк, ты жизни неземной?
Да, ты достоин, лишь без замедленья
К земному Солнцу обратись спиной!
Дерзай открыть врата, которых так боятся,
Которых навсегда хотели б избежать!
Вот миг удобный — делом доказать,
Что в сердце человеческом родятся
Решения, достойные богов.
Удобный миг, я доказать готов.
Я не боюсь той бездны неизвестной,
Где муки страшные фантазия творит,
Я перейду и переход тот тесный,
Где пламя адское, обильное горит.
На этот шаг я с радостью б решился.
Хотя б за ним в ничто я обратился.
Хрустально-чистый кубок мой,
Покинь футляр старинный свой.
Я о тебе давно не вспоминал.
На дружеских пирах родителей моих
Ты веселил гостей серьезных их,
Когда сосед тебя передавал
Соседу. На твои изображенья —
Мне помнится — обязан всякий был
Дать непременно в рифмах объясненья.
И, объяснив, вино он залпом пил.
И вспомнились мне вдруг иные ночи…
Теперь тебя мне некому отдать
И некому стихов своих сказать.
Снотворный сок смежит навеки очи,
Ведь полон яду темный цвет.
Им, кубок мой, тебя я наполняю;
Он сделан мной, его я избираю
И пред питьем последним посылаю
Заре занявшейся торжественный привет!
(Подносит кубок ко рту.)
Звон колоколов и хоры.
Хор ангелов
Христос воскрес!
Людям прощение,
Радость, забвение,
Благословение
Шлет Он с небес!
Фауст
Какие звуки, силою какой
От уст моих отводят кубок мой?
Иль вы, колокола, повсюду весть несете,
Что день торжественный, пасхальный наступил,
И вы, хоры, песнь радости поете,
Что воспевалася устами вышних сил?
Хор жен
Миром, слезами
Мы тело облили
И пеленами
Его мы обвили.
Что же? Приходим
К мертвому днесь
И не находим
Господа здесь.
Хор ангелов
Христос восстал!
Час ликования
Всем, кто в страдании
И в испытании
Тверд пребывал!
Фауст
О, звуки чудные! Зачем касаться вам
Меня, ничтожного? Звучите мощно там,
Где сердце нежное подвластно вам вполне!
Хоть я и слышу вас, но веры нет во мне,
А чудо — детище возлюбленное веры.
Возможно ли стремиться мне в те сферы,
Откуда весть чудесная звучит?
Но этот звон о детстве говорит
И к жизни он обратно призывает.
Бывало, поцелуй божественный слетает
В субботу тихую, святую на меня.
И как горел, как волновался я,
Заслыша звон, торжественное пенье.
Я находил в молитве наслажденье.
Меня влекло в простор лесов, полей,
И плакал я горячими слезами,
И целый мир вставал в душе моей.
О, звуки чудные! Вновь, пробужденный вами,
Я вдруг припомнил игры юных дней
И праздников весенних упоенье.
Я вспомнил их. И твердое решенье,
Последний шаг, — не выполнены мной.
Звучите вновь, звучите песни рая,
Мне в душу сладость проливая!
Я слезы чувствую… Земля, я снова твой!
Хор учеников
Он здесь погребенный
Во гробе лежал,
Но, жизнь восприявши,
Чудесно восстал.
Блаженство и радость
Пред Ним расцвели.
Мы будем томиться
На лоне земли.
Мы будем томиться,
Мы будем страдать…
Блажен Он, а все мы
Готовы рыдать.
Хор ангелов
Христос восстал,
Воскрес от источения,
Вам развязал
Он узы пленения!
Его прославляющим,
Любовь проявляющим,
Ближних питающим,
Мир возвышающим,
Радости чающим
Близок Учитель днесь,
Он уже здесь!
ПЕРЕД ГОРОДСКИМИ ВОРОТАМИ[28]
Выходят гуляющие всякого рода.
Группа подмастерьев
Куда, куда вы своротили?
Другая группа
На Егерхаус.
Первая группа
А мы решили
Идти на мельницу.
Один из подмастерьев
А мой совет таков:
Идти нам вместе в Вассерхоф.
Второй
Дорога чересчур худа.
Вторая группа
А ты?
Третий
На все готов.
Четвертый
Тогда
Пойдемте в Бургдорф. Там найти не диво
Прекрасных девушек, отличнейшее пиво,
И драку — первый сорт.
Пятый
Пострел!
Аль кулаков отведать захотел
И в третий раз? Нет, никогда
Я с вами не пойду туда!
Служанка
Нет, нет! Я в город ворочусь.
Другая
Но он под тополем, наверно, ожидает.
Первая
Да я на это не польщусь:
Ведь он с тобою все гуляет,
Танцуете вы с ним вдвоем,
Так я, скажи мне, тут при чем?
Студент
Фу, черт! Как девки удирают живо,
Да и какие, брат! Мы их нагоним вмиг.
Табак кусающий, забористое пиво —
И девица такая — просто шик!
Горожанка
Какие мальчики, вниманье обрати!
Но, право, вовсе не стыдятся:
Могли б отличную компанию найти,
А вздумали за этими гоняться.
Второй студент
(первому)
Не торопись, там позади вдвоем
Идут одетые премило, и случайно
С одной из них бок о бок мы живем,
И нравится она мне чрезвычайно.
Они тихохонько идут
И нас с собой наверняка возьмут.
Первый
Нет, братец мой, чего стыдится?
Живей — и дичь не упускать!
Та ручка, что должна в субботу потрудиться
И пыль метелкою сметать,
Умеет в праздник лучше приласкать.
Бюргер
Мне новый бургомистр не нравится, ей-ей!
Он все становится смелее да смелей.
А что он делает для города? К тому же
День ото дня он делается хуже.
Покорен будь и подати вноси такие,
Каких не знали мы во времена былые!
Нищий
(поет)
Барыни-красавицы, так не проходите!
К вам я обращаюсь с просьбой, господа!
Добрые, нарядные, на меня взгляните!
Сжальтесь! Сами видите, какова нужда.
Не заставьте даром вы старика молиться:
Только тот и весел, кто другим дает;
День, в который людям надо веселиться,
Пусть и мне даст радость, жатву принесет!
Другой бюргер
В дни праздников всему предпочитаю
Я разговор о битвах, о войне,
О том, как в Турции, в далекой стороне,
Народы ссорятся, друг друга убивая.
А тут стоишь ты с кружкой пред окном,
Любуясь на реку с бегущими судами,
Веселым под вечер приходишь ты в свой дом
И мирными доволен временами.
Третий бюргер
И я, сосед, сам думаю о том:
Пускай они хоть лбом колотят стены,
Пусть все у них очутится вверх дном,
Лишь дома бы у нас все шло без перемены!
Старуха
(к городским девушкам)
Вишь, как разряжены! Да только не смотрите
С такою гордостью! И так вы хороши!
Чего вам хочется, красотки, говорите:
Могу исполнить вам желание души.
Городская девушка
Агата, отойди от этой ведьмы прочь!
При людях к ней ходить я б не желала,
Хотя она в Андреевскую ночь
Мне суженого ясно показала.
Другая
И мне солдата показала
С толпой удалых в хрустале,
И я с тех пор его иска