Феерия для другого раза II (Норманс)
Погрузитесь в мир французской классики с произведением Луи Селина — одного из самых эксцентричных писателей XX века. «Феерия для другого раза II (Норманс)» — это произведение, которое не оставит вас равнодушным.
Луи Селин известен своими яркими и необычными образами, глубокими философскими размышлениями и острым сатирическим взглядом на жизнь. В «Феерии для другого раза II (Норманс)» каждый найдёт что-то близкое и понятное.
Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и откройте для себя новую грань французской литературы.
Читать полный текст книги «Феерия для другого раза II (Норманс)» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,21 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2003
- Автор(ы): Луи Селин
- Переводчик(и): Е. Юрченко
- Жанры: Классическая проза
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 1,21 MB
«Феерия для другого раза II (Норманс)» — читать онлайн бесплатно
À PLINE L'ANCIEN*[1]
À GASTON GALLIMARD*[2]
Рассказать все это после… легко сказать!.. Все еще раздаются звуки… вжж!.. башка гудит… даже семь лет спустя…*[3]осколок!.. время для меня ничего не значит, но воспоминания!.. потрясенный мир!.. люди, которых больше нет… скорбь… пропавшие приятели… добрые… злые… забывчивые… крылья мельниц… и звуки, от которых бросает в дрожь… Меня с ними и похоронят!.. я знаю ветер по имени! Моя голова полна им!.. нутро дрожит от ветра…Вжжж!..я снова сочувствую… снова осуждаю… меня трясет до мозга костей, там, в кровати… но я не хочу вас терять!.. я вас настигну и тут, и там… везде! Таков уж у меня характер!.. лохмотья развеваются на ветру!Вж!..знаете, они подняли меня высоко… они перенесли меня, как Мальбрука!..*[4]знаете? когда его закапывают?… они решили меня развеять по ветру!.. вместе с четырьмя… пятью придворными кавалерами и дамами… Лили мне сказала… семь этажей!.. дверь была открыта, я упал на кабину лифта… нет!.. еще ниже!.. ниже упал!.. в подвал!..Вжжж!..я звал Лили!.. и Бебера!.. призывал всех!.. Они меня подобрали снаружи…*[5]четверо кавалеров и дам, и отнесли меня наверх… А этогр-р-рох!началось не вчера… по правде говоря, с 14-го… ноябрь 14-го…*[6]гр-рох!тогда меня подняло взрывной волной, снаряд упал рядом, приподняло! подбросило!.. громадным взрывом! 107-й! верхом на Истребителе…*[7]моя лошадь замыкающая! сабля наголо! именем ветра! я взл...