Примечания
1
Целующийся паук, или триатомовый клоп – опасное насекомое, названное так по своей привычке кусать лицо и область вокруг рта. Их привлекает углекислый газ, выдыхаемый людьми, и они питаются кровью.
2
Имя героини «Scarlett» перекликается с «scarlet», что в переводе с английского означает «багряный», «алый», «ярко-красный».
Стр. notes из 65