Примечания
1
Bimmer/Beamer/Beemer – прозвища автомобилей марки BMW.
2
Счастливый час – время, когда напитки в барах подаются со скидкой (обычно в начале вечера для привлечения первых клиентов).
3
Верный Старина (англ. Old Faithful) – один из самых предсказуемых гейзеров на планете, он извергается каждые 35—120 минут; считается, что это наиболее часто фотографируемое из чудес природы.
4
«Соседский дозор» – самоорганизация жителей для борьбы с правонарушителями. «Соседский дозор» не предусматривает какого-либо самосуда или задержания, а предполагает, что о подозрительных личностях будет сообщено полиции для законного разбирательства.
5
Взлом и проникновение.
Стр. notes из 57