1
Limасоn — по-французски «улитка», slimak (слимак) — по-польски значит то же самое.
2
Фигуры в танце: rond — круг, corbeille — корзинка (франц.)
3
Влука — польская мера земельной площади, около 16,5 га.
4
Вперед! (франц.)
5
Повернитесь!.. (франц.)
6
Цепочка! (франц.)
7
Разделитесь! (франц.)
8
Господи Иисусе! (нем.)
9
Мишурес — слуга в корчме.
10
Тихо! (нем.)
11
Проклятый!.. (нем.)
12
Первая строчка молитвы «Отче наш» (нем.)
13
Да благословит тебя всемогущий бог (лат.)
Стр. notes из 46