Французские крылатые выражения — страница 4 из 17


Умный человек видит перед собой неизмеримую область возможного, глупец же считает возможным только то, что есть.


Моя дружба слишком осмотрительна, если опасность моего друга не заставляет меня забывать о моей собственной безопасности.


Чудеса там, где в них верят, и чем больше верят, тем чаще они случаются.


Широта ума, сила воображения и активность души — вот что такое гений.


Я не знаю профессии, которая требовала бы более изысканных форм и более чистых нравов, чем театр.


Что такое истина? соответствие наших суждений созданиям природы.


Женщины пьют льстивую ложь одним глотком, а горькую правду — каплями.


Два качества необходимы художнику: чувство нравственности и чувство перспективы.


Глубокие мысли — это железные гвозди, вогнанные в ум так, что ничем не вырвать их.


Нет такого уголка в мире, где различие в религиозных воззрениях не орошало бы землю кровью.


Отнимите у христианина страх перед адом, и вы отнимете у него веру.


Наилучший порядок вещей — тот, при котором мне предназначено быть, и к черту лучший из миров, если меня в нем нет.


Вовенарг Люк де Клапье (1715–1747) — писатель-моралист

Вырази ложную мысль ясно, и она сама себя опровергнет.


Есть люди, которые читают лишь для того, чтобы находить у писателя ошибки.


Достоинства человека есть драгоценные камни, которые красивее играют в оправе скромности.


Дух подвластен тому же закону, что и тело, — невозможности существования без постоянного питания.


Если афоризм нуждается в пояснениях, значит, он неудачен.


Мы любим иной раз даже такие похвалы, в искренность которых не верим.


Люди мелкого ума чувствительны к мелким обидам; люди большого ума все замечают и ни на что не обижаются.


Люди не в силах устоять перед лестью и, даже понимая, что им льстят, все равно попадаются на эту удочку.


Мы подмечаем в людях много пороков, но признаем мало добродетелей.


Насмешка — хорошее испытание для самолюбия.


Наш разум скорее проницателен, нежели последователен, и охватывает больше, чем в силах постичь.


Неблагодарность самая гнусная, но вместе с тем и самая исконная — это неблагодарность детей к родителям.


Терпение — это искусство надеяться.


Ясность украшает глубокие мысли.


Тщеславные люди — плохие дипломаты: они не умеют молчать.


Ум должен не ограничивать, а дополнять добродетель.


Чужое остроумие быстро прискучивает.


Язык и мысль ограниченны, истина же беспредельна.


Стоит нам почувствовать, что человеку не за что нас уважать, — и мы начинаем почти ненавидеть его.


Страх и надежда могут убедить человека в чем угодно.


Самые полезные советы те, которые легче всего использовать.


Бомарше Пьер Огюстен Карон (1732–1799) — драматург

Из всех шутовских вещей брак — самая шутовская.


Интрига рано или поздно губит того, кто ее начал.


Исправить людей можно, лишь показав их такими, каковы они на самом деле.


Когда женщина сердится, не ищи здравого смысла в ее речах!


Глупость и тщеславие вечно идут рука об руку.


Для достижения поставленной цели деловитость нужна не менее, чем знание.


Если начальник не делает нам зла, то это уже немалое благо.


Ветер, задувающий свечу, раздувает огонь в жаровне.


Ум невозможно унизить — так ему мстят тем, что гонят его.


Обладание всякого рода благами — это еще не все. Получать наслаждение от обладания ими — вот в чем состоит счастье.


Ох уж эти женщины! Если вам нужно, чтобы самая из них простодушная научилась лукавить, — заприте ее.


Раболепная посредственность — вот кто всего добивается.


Природа сказала женщине: будь прекрасной, если можешь, мудрой, если хочешь, но благоразумной ты должна быть непременно.


Так отрадно, когда тебя любят ради тебя самого.


Без песен и вина жизнь даром пропадает!


У бедняка не должно быть ни единого недостатка.


Чтобы рассуждать о предмете, вовсе не обязательно быть его обладателем.


Утверждать что-либо, не имея возможности доказать это законным путем, означает клеветать.


Если нет свободы критиковать, то похвалы ничего не стоят.


Если принять в рассуждение все добродетели, которых требуют от слуги, то много ли найдется господ, способных быть слугами?


Женщины очень любят, когда их называют жестокими.


Жить — это бороться, бороться — это жить.


Спешу над всем посмеяться, потому что боюсь, что придется над этим плакать.


Шамфор Себастиан Рок Никола де (1741–1794) — общественный деятель, революционер, философ

Богаче всех человек бережливый, беднее всех — скряга.


Когда женщина выбирает себе любовника, ей не так важно, нравится ли он ей, как — нравится ли он другим женщинам.


Имеется три вида друзей: друзья, которые вас любят, друзья, которые к вам безразличны, и друзья, которые вас ненавидят.


Как бы плохо мужчина ни думал о женщинах, любая женщина думает о них еще хуже.


Любая страсть всегда все преувеличивает, иначе она не была бы страстью.


Любовь — единственное чувство, в котором все истинно и все лживо: скажи о ней любую нелепость — и она окажется правдой.


Скажем прямо: счастливо живет в свете только тот, кто полностью умертвил некоторые стороны своей души.


Со счастьем дело обстоит, как с часами: чем проще механизм, тем реже он портится.


Наряд — предисловие к женщине, а иногда и вся книга.


Наш разум приносит нам подчас не меньше горя, чем наши страсти.


От созерцания людей в этой жизни сердце должно или разбиться, или покрыться коркой.


Плуты всегда стараются хотя бы отчасти казаться честными людьми.


Люди, которые ни к чему не подлаживаются, живут, как им велит сердце, поступают согласно своим правилам и чувствам — вот кого мне почти не доводилось встречать.


Люди делятся на две части: у одной, меньшей, есть обед, но нет аппетита; у другой, большей, — отличный аппетит, но нет обеда.


Чтобы управлять людьми, нужна голова: для игры в шахматы мало одного добросердечия.


Человек без твердых правил почти всегда лишен и характера: будь у него характер, он почувствовал бы, как необходимы ему правила.


Ложная скромность — самая пристойная ложь.


Убеждение — это совесть разума.


Наполеон Бонапарт (1769–1821) — французский государственный деятель, полководец, император


Последнее слово всегда остается за общественным мнением.


У политики нет сердца, а есть только голова.


Один плохой главнокомандующий лучше двух хороших.


Штыками можно сделать все что угодно; только нельзя на них сидеть.


Гениальные люди — это метеоры, призванные сгореть, чтобы озарить свой век.


Для управления печатью нужны хлыст и шпоры.


Есть два рычага, которыми можно двигать людей, — страх и личный интерес.


Каждый французский солдат носит в своем ранце маршальский жезл.


Войско баранов, возглавляемое львом, всегда одержит победу над войском львов, возглавляемых бараном.


Выиграл сражение не тот, кто дал хороший совет, а тот, кто взял на себя ответственность за его выполнение и приказал выполнить.


Кто умеет льстить, умеет и клеветать.


Любовь для праздного человека — занятие, для воина — развлечение, для государя — подводный камень.


Любовь к родине — первое достоинство цивилизованного человека.


Мужчина, допускающий, чтобы им помыкала женщина, — не мужчина и не женщина, а просто ничто.