Французские крылатые выражения — страница 6 из 17


Молодость души — большой недостаток в глазах того, кто уже немолод.


Надежда — лучший врач из всех, какие известны.


Страсть ослепляет самые уравновешенные умы.


Счастье в одиночестве — не полное счастье.


Так уж положено: молодость веселится, старость бранится.


У домов, как у людей, есть своя душа и свое лицо, на котором отражается их внутренняя сущность.


Чем выше парит в небесах могучий орел, тем дольше он вынужден отдыхать на земле.


Скупость сушит душу.


Слабые духом всегда все видят через траурную вуаль.


Неистовство — признак слабости.


Не от того, кто влюблен впервые, можно требовать умения молчать. Первой любви сопутствует такая бурная радость, что ей нужен исход, иначе она задушит влюбленного.


Ревность — признак любви.


Никогда не бывает проявлением трусости подчинение силе, стоящей над вами.


Никогда не следует быть исключением. Если живешь среди сумасшедших, надо и самому научиться быть безумным.


Вся человеческая мудрость заключается в двух словах: ждать и надеяться!


Друзей не может быть слишком много.


Ждать невозможно лишь тогда, когда ничего не делаешь.


Всех я люблю так, как Господь велит нам любить своих ближних, — христианской любовью; но ненавижу от всей души только некоторых.


Санд Жорж (1804–1877) — писательница

Сдержанность в любви или дружбе была бы глупой причудой и к тому же актом себялюбия, убивающим всякое чувство сначала в нас самих, а затем и в любимом человеке.


Смерть столь отвратительна, что ни один из нас не в состоянии смотреть на ее приближение без ужаса.


Честность умирает, когда продается.


Кто сознает свою невиновность, тот неохотно унижается до оправданий.


Любовь без благоговения и восторга — это только дружба.


Мудр тот, кто идет за веком вместе с обществом; а кто стремится вернуться назад… тот безумец.


Мужчина, который умно говорит о любви, не очень влюблен.


Мы не можем вырвать из нашей жизни ни одной страницы, но можем бросить в огонь всю книгу.


Наша жизнь состоит из любви, не любить — значит не жить.


Неразделенная любовь так же отличается от любви взаимной, как заблуждение от истины.


Истинное слишком просто; идти к нему надо всегда через сложное.


Простота — это то, что труднее всего на свете; это крайний предел опытности и последнее усилие гения.


Душа никогда не страдавшая не может постичь счастья!


Дороги, ведущие к искусству, полны терний, но на них удается срывать и прекрасные цветы.


Флобер Гюстав (1821–1880) — писатель

Всякая душа измеряется огромностью своего стремления.


Главным достоинством писателя является знание того, о чем писать не нужно.


Когда состаришься, привычки становятся тиранами.


Люблю любить, люблю ненавидеть.


Будущее тревожит нас, а прошлое нас держит. Вот почему настоящее ускользает от нас.


Не надо прикасаться к идолам: позолота остается на руках.


Быть дураком, эгоистом и обладать хорошим здоровьем — вот три условия, необходимые для того, чтобы быть счастливым. Но если первого из них не хватает, то остальные бесполезны.


Весь прогресс, на который можно надеяться, — это сделать людей несколько менее злыми.


Раскаиваться хорошо, но не делать зла еще лучше.


Точность мысли обусловливает точность выражений.


Форма и содержание — две категории, не существующие отдельно одна от другой.


Чтобы иметь талант, нужно быть уверенным, что обладаешь им.


Мы утратили веру даже в порок.


Глупость — это желание сказать заключительное слово.


Настойчивость смягчает судьбу.


Нельзя жить одним вдохновением.


Все изнашивается, даже горе.


Все, что прекрасно, — нравственно.


Ренан Жозеф Эрнест (1823–1892) — писатель, историк

Мечта хороша и полезна, если только не забывать, что она мечта.


Нет другого величия, кроме величия исполненного долга, нет другой и радости.


Когда жалуются на жизнь, то это почти всегда означает, что от нее требовали невозможного.


Люди гораздо меньше ошибаются, когда сознаются в своем незнании, чем если воображают себя знающими все то, чего они в действительности не знают.


Чтобы привести в движение все свои силы, человеку нужно поместить впереди себя какую-нибудь благородную цель, способную его воодушевить.


Характер гораздо больше сближает людей, чем ум.


Хорошо говорить — значит просто хорошо думать вслух.


Чаша жизни прекрасна! Какая глупость негодовать на нее только потому, что видишь ее дно.


Бессмертие состоит в работе над чем-нибудь вечным.


Честность есть истинный аристократизм нашего времени.


Золя Эмиль (1840–1902) — писатель

Гнев всегда является плохим советником.


Даже ничтожный прогресс требует долгих лет мучительного вызревания.


Весь смысл жизни заключается в бесконечном завоевании неизвестного, в вечном усилии познать больше.


Некогда были произнесены ужасные слова: «Блаженны нищие духом», — из-за этого пагубного заблуждения человечество страдало две тысячи лет.


Остроумие часто граничит с полной глупостью.


Пока супругов соединяет страсть, они всегда будут в мире, несмотря на серьезные размолвки.


Истина и справедливость превыше всего, ибо только от них зависит величие наций.


Произведение искусства — это уголок мироздания, увиденный сквозь призму определенного темперамента.


Смех — это сила, которой вынуждены покоряться великие мира сего.


Страдания правого — приговор неправому.


Единственное счастье в жизни — это постоянное стремление вперед.


Франс Анатоль (1844–1924) — писатель

Боги обычно подобны тем, кто им поклоняется.


Бог, небеса, все это — ничто. Истинна только земная жизнь и любовь живых существ.


Жить — значит действовать.


Воображение делает человека чувствительного художником, а мужественного — героем.


Если бы мы познали все тайны Вселенной, мы тотчас впали бы в неизлечимую скуку.


Желать смерти, когда живется, столь же малодушно, как сокрушаться о жизни, когда настала пора умирать.


Человек так создан, что отдыхает от одной работы, лишь взявшись за другую.


Чтобы переваривать знания, надо поглощать их с аппетитом.


У мира — две оси: любовь и голод.


Нет любви, к которой не примешивалась бы известная доля чувственности.


Люди живут поступками, а не идеями.


Мечта могущественнее реальности.


Сколько бы мы ни говорили о пустоте жизни, иногда достаточно лишь одного цветка, чтобы нас разубедить.


Старики скупы: для этого есть разумное основание. Они боятся всякой потери, не надеясь больше приобрести что-нибудь.


Простой стиль подобен яркому свету. Он сложен, но этого нельзя заметить.


Разум, если даже его притесняют и пренебрегают им, в конечном счете всегда одерживает верх, ибо жить без него невозможно.


Религии, подобно хамелеонам, окрашиваются в цвет почвы, на которой они живут.


Христианство очень помогло любви, сделав из нее грех.


Самое редкое мужество — это мужество мысли.


Сердце может прибавить ума, но ум не может прибавить сердца.


Я всегда предпочитал безрассудство страстей мудрости бесстрастия.


Война — преступление, которое не искупается победой.


Лучше понять немногое (но правильно), чем понять неправильно.