Молек замахнулся своей настоящей рукой и нанёс удар, который создал болезненный хруст костей. Зои подпрыгнула.
Обзор камеры закрутился и задёргался, показывая сначала пол, а затем потолок.
Молек склонился над Артуром.
— Не. Знаешь что, я придумал для тебя животное получше. Ты панда. Слышал о них? О том, как их держали в зоопарках, заставляя трахаться, потому что они не могли сделать это сами. Видишь ли, когда-то давно панды забыли, что они медведи. Перестали охотиться, драться, стали жрать листья вместо мяса. Они позволили силе исчезнуть и очень скоро исчезли и сами панды. Если б решать пришлось людям вроде тебя, мы, люди, пошли бы по той же дорожке. Я решил, что я вас опережу и спасу мир.
Артур ахнул и попытался сказать:
— Послушай! Послушай меня! Ещё не поздно...
— Будем надеяться, что нет, — сказал Молек.
Затем он ударил снова, и ещё раз, и ещё, и каждый раз звучал хруст от столкновения.
Затем он схватил механическую руку и протянул её вниз. Прозвучали влажные, рвущие звуки.
Зои отбросила очки. Она встала, попыталась дышать ровно, затем забежала в ванную и её вырвало.
ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ
Армандо появился в дверях ванной с пистолетом наготове, потому что в его мире даже блюющая женщина была проблемой, которую можно решить умело выпущенной пулей. Зои сказала, что она в порядке, и он как-то неуклюже опустил свою руку ей на плечо, как будто однажды увидел, как кто-то так делает по ТВ. Зои смахнула его руку, собралась с силами, и собиралась заговорить, когда в дверях возник Карлтон и спросил, всё ли в порядке.
Зои не отвечала. Молек прямо сказал, что у Артура в команде был предатель, и он, скорее всего, не имел в виду Сингха, потому что Сингх лежал разными частями на полу в тот момент, когда он это сказал. Если это не были просто игры разума, предателем был кто-то достаточно близкий, чтобы знать секретные коды или ключи, которые впустили его в здание, крепкое как ядерный бункер. Кто кроме Костюмов обладал таким доступом? Мог ли это быть Карлтон?
Зои сказала:
— Я в порядке. Не оставишь нас на минутку?
Карлтон ушёл и Зои сказала Армандо:
— Я только что посмотрела Блинк того, как Артур Ливингстон был убит Молеком с помощью оторванной механической руки, после того, как тот украл кучу его волшебного оружия.
Армандо нахмурил брови, пытаясь обработать это предложение.
— Оу. Мне... жаль...
— Да нет, всё в порядке. В смысле, это было ужасно, но я отчётливо разглядела лицо Молека.
— Все уже ушли, но мы можем позвонить...
— Постой, есть кое-что ещё. Прежде чем убить его, Молек сказал, что в команде Артура есть предатель.
— Вы думаете, он сказал правду или просто блефовал?
— Я не знаю. Что мне делать?
— Позвоните Уиллу.
— Откуда нам знать, что он не предатель?
— Мы сейчас ничего не можем знать наверняка, но я бы сказал, что он пока что последний, кто предал бы Артура, и он тем более не стал бы этого делать ради Молека. Я не знаю Уилла, но я знаю о нём достаточно, чтобы говорить об этом с некой долей уверенности.
— Может, Молек заставил его. С помощью угроз.
— Ха. Вы не знаете Уилла.
Зои прокрутила в памяти начало второго видео, когда Уилл привёз Артура, кажется, в темноте. Если он знал в тот момент о том, что случится, он это хорошо скрыл.
— А что на счёт остальных?
Армандо запустил руку в волосы, думая.
— Всё, что я знаю, я наскрёб по сусекам, сами понимаете. Так вот... Эко пробыла в команде не так долго, как остальные, это стоит учитывать. Но всё дело с Костюмами в том, что... Лучше предполагать, что всё, что они вам показывают — это зеркальное отражение правды. В этом их фишка. Если хотите знать, кого стоит бояться, начните с того, кто больше всех пытается добиться вашего расположения.
— Ну, это точно не Эко, — задумалась Зои. — В первую ночь именно Андре нашёл меня и успокоил.
— Зная то немногое, что я знаю, Зои, я бы не... Ну, я хотел сказать, что я бы не поворачивался к нему спиной. Но это Табула Раса. Тут не поворачиваются спиной.
Зои приняла решение. Уилл приехал в Каса через десять минут.
Они посмотрели видео из очков вместе на экране конференц-зала. Зои предупредила Уилла о жестокости концовки и предложила просто пересказать её, чтобы ему не пришлось смотреть, как его друга разделывает какой-то мелкий придурок в кепке. Но Уилл настоял на том, чтобы посмотреть его, что не удивило Зои. Уилл не показал ни одной эмоции даже в последний момент, когда Артура настигла жестокая кончина. Он досмотрел видео, включил его ещё раз, останавливая в разных местах, как будто пытаясь высмотреть детали, которые пропустил в прошлый раз. После того, как он посмотрел видео шесть раз, он поставил его на паузу с чётким видом на лицо Молека, з затем встал и наполнил свой стакан.
Уилл пробубнил:
— Просто пацан. Выглядит так, будто ему пришлось пропустить вечеринку, чтобы быть там. После всего, что было. После стольких лет. Какой-то сраный пацан.
— Ты узнал его?
— Нет, но либо Бадд знает, кто он, либо мы пропустим его через распознавание лиц. В любом случае, у нас будет его настоящее имя уже к утру.
— Когда я смотрела это в первый раз, мне показалось, что Молек постоянно говорил, что служит "ИГИЛу"[4].
— Мне тоже.
— Ставлю на то, что его настоящее имя — Чад. Он выглядит как Чад. Ты слышал ту часть, где Артур спросил, как он пробрался в здание и он сказал...
— Что кто-то в команде предал его. Да, я заметил это, Зои.
— Так кто это?
Уилл задумался на мгновение и сказал:
— Почему ты была ты была так уверена, что это не я?
— Из-за Армандо. Он сказал, что у вас слишком долгая история с Артуром.
— Он рассказал тебе историю? О том, как мы встретились?
— Нет.
— Хорошо.
— Так кто это?
— Никто из внутреннего круга. И не Карлтон.
— Ты уверен? Может, кто-нибудь ещё, кто работал на...
— Нет. Я поставлю на это свою жизнь. И это не просто фигура речи. Я говорю, что я буквально поставлю на это свою жизнь завтра. Если кто-нибудь нас предал, я бы знал. Конец обсуждений.
— Так эти гаджеты, которые дают убийственные суперсилы... Артур был тем, кто их выпустил в мир.
— Как оказалось.
— И ты на самом деле знал это на протяжении всего этого времени, так ведь?
Уилл поставил стакан на стол, затем собрался уходить.
— Не во всех подробностях, нет. Но достаточно, чтобы знать, что он работает над чем-то, что станет опасным не в тех руках. Стали появляться тела, и было ясно, что Артур был в этом замешан, судя по его поведению. И он не говорил с нами об этом, потому что к тому моменту он решил, что не знает, кому он может доверять. Включая меня. После всего, он всё ещё не был уверен, что я не работаю против него.
Уилл пошевелил челюстями. Сжал зубы, пытаясь загнать обратно гнев и печаль, прежде чем их мог заметить весь остальной мир. Он почти вернул своё лицо к состоянию безжизненного, бесстрастного робота. Почти.
— Сочувствую, — сказала Зои.
— Чему?
— Твоей утрате. Я давно должна была это сказать. Ты сказал это мне, когда позвонил в первый раз, но это было тупо, ведь утрата твоя, а не моя. Я должна была это понять.
Уилл отмахнулся.
— Нет, всё... в порядке. В любом случае, именно поэтому образовалась такая суматоха с поиском ключа к хранилищу. Мы пытались сложить все детали и понять, чем он вообще занимался, потому что всё выглядело таким... апокалиптичным. Мы надеялись найти чертежи или какие-нибудь прототипы, да что угодно. Бэкапы. Надеялись, что не всё пропало со складом. Затем мы его открыли и... Остальное вы знаете.
— Но это какой-то бред. У Молека были гаджеты. Он единственный человек, которому не надо пробираться в хранилище. Он должен быть счастлив, так ведь? Ты же смотрел видео: он победил. Получил то, что хотел.
— Ну, теперь он хочет золото.
— Что бы это ни было.
Уилл осушил свой стакан и сказал:
— Ну он скорее всего собирается рассказать нам завтра, можем на это рассчитывать.
— Если не убьёт нас сразу.
ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ
Зои проснулась и на одно блаженное мгновение подумала, что она у себя дома, проснулась от необычайно странного сна. Затем она поняла, что лежит на какой-то странной кровати, на которой она могла крутиться и не задеть при этом стену или водяной обогреватель. Затем она заметила мёртвую тишину, жуткое чувство того, что она осталась одна на Земле. Никто не спорил снаружи, не было даже звуков того, как мама гремела посудой на кухне. За воротами могла идти полномасштабная война, и всё равно ни писка бы не достигло спальни Зои.
Она забыла о говорящем туалете, и её выдавленные испуганные газы при звучании его голоса были восприняты им как согласие на показ тревожных утренних новостей. Главной историей была угроза террора вокруг будущей мемориальной службы в Табула Ра$а. На экране было видео из городского парка, где рабочие собирали то, что выглядело не как мемориальная служба, а как массивный зимний музыкальный фестиваль. Они там резиновый замок надувают, что ли?
Следующая история была чем-то новеньким для Зои. Трёхметровая бронзовая статуя Артура Ливингстона была украдена с переднего двора художественной галереи (при этом вызывающая статуя была оплачена преимущественно самим Артуром). Украдена она двумя мускулистыми мужчинами с каким-то летательными аппаратами на их спинах. Среди них не было Молека, но было понятно, на кого они работают. Статую оттащили на несколько кварталов к финансовому центру, где стояла полноразмерная бронзовая статуя быка. Двое мужчин потратили следующий час на то, чтобы с помощью ярких электрических лучей сплавить статую Ливингстона и статую быка в позиции, намекающей на межвидовые отношения между ними. Это заняло больше необходимого времени, потому что мужчины не могли перестать хохотать и останавливались каждые пять минут, чтобы покрасоваться перед толпой. Наконец, когда работа была закончена, мужчины вытянули руки в воздух и взлетели в небо, оставляя за собой голубые электрические следы. Секунду спустя, оба они закрутились в разных направлениях и врезались в ближайшие здания. Зои предположила, что это не было часть