Примечания
1
розыгрыши (англ.).
2
следовательно (лат.).
3
в изображении (лат.).
4
United States Air Force – Военно-воздушные силы США (англ.).
5
Вертолет армии США (англ.).
6
члены молодежной радикальной группировки в США.
7
Здесь: по доверенности (лат.).
8
Вы говорите по-испански? (исп.)
9
выбрасывание из окна.
10
счастье путем вырывания ног (лат.).
11
отец семейства (лат.).
12
каждому свое зло (лат.).
13
на выбор (лат.).
14
апостольскими стопами, то есть пешком (лат.).
15
Различные формы латинского глагола «ferо» – «нести».
16
Все сущее – пилюля (лат.).
17
мир градам и весям (лат.).
18
се – человек (лат.).
Стр. notes из 21