Урод тут же высвободил их из кокона. Посмотрел на Танин ствол, направленный на него и успокаивающе помотал отрицательно харей. Мол, не надо боятся.
Снял с головы кривой обруч, постучал им по сиденью. Потом снова напялил его на свою утюгоподобную башку и заводил одним из трёх пальцев по краю. Прислушался к чему-то и выдал «нормальным» голосом — Ю кноу вот ай мейн?
Хозяева смотрели на него непонимающе.
Он снова повозюкал обруч.
— Он тарус медэ акцезэ?
Люди переглянулись недоуменно.
— Ту мие разумеешь?
— О! Уже ближе. Покрути-ка ещё, — скомандовал Антон.
— Вы меня понимаете?
— Вот теперь понимаем, — удовлетворено кивнул Тоха.
— Вы, когда ударили по переводчику, сбили настройку на эту местность, — пояснил плоскомордый.
Потом спросил у Антона:
— Какой ваш… Какое ваше имя?
— Антон, — представился хозяин, — а что?
— А моё имя…
Но Тоха грозно его перебил: — А мне без разницы твоё имя! Ты думаешь, что я тебя прибью, и всю жизнь буду вспоминать?
Пришелец обиженно замолчал.
Антон взял со стола пачку бумажных салфеток и протянул «узнику». Тот начал промокать разбитую морду и тяжело вздыхать.
— Ты кто? — Поинтересовалась одна из Танечек.
— Я, представитель… — Он помолчал, прислушиваясь к чему-то. — Я, представитель иной цивилизации.
— Пришелец? — Спросила Танечка.
— Да… По вашему, «пришелец», — с задержкой подтвердил уродец.
— И какого хрена ты тут делаешь? — Спросил Антон.
— Не надо так спрашивать… Это секретная информация.
Чудик с каждой фразой говорил всё лучше и оперативней.
— Секретная, говоришь? — Антоха опять медленно замахнулся.
Пришелец закрыл руками свой «утюг», и затараторил: — Не надо! Не надо! Я пилот! Пилот дальней разведки!
Тоха удивлённо обернулся к женщинам: — Вот блин горелый… Шпиона поймали!
— Я не шпион! Я исследователь! Я пилот флота! Дальняя разведка!
— Разница-то небольшая, — угрожающе придвинулся Антон.
— Разница огромная. Я исследую флору, фауну и представителей разума на планете. А «шпион» ищет секреты. Сами подумайте, какие ваши секреты могут заинтересовать нашу цивилизацию? Под нашим покровительством уже половина галактики, а вы на задворках мира. Какие важные секреты можно у вас позаимствовать?
— Разговорчивый, — усмехнулся Антон. Потом посерьёзнел — А женщину зачем украл, извращенец?
Пришелец опять поприслушивался к чему-то, потом возмутился: — Это вовсе не то, о чём вы думаете!
— А что же это тогда?
— Произошла ошибка. У вашей женщины появился двойник. Его надо убрать. Потому что это ставит вас в неудобное положение.
— Ты смотри, какой заботливый! — Опять недобро усмехнулся «следователь». — И как ты собирался… «убрать»?
— Просто отправить в утилизатор. Уверяю вас, это очень гуманно и совершенно безболезненно. Вспышка и всё… И потом — я не пойму вашего беспокойства. Это же всего лишь женщина.
Татьяна, упершись кулаками в стол, медленно поднималась, играя как мужик желваками: — Утилизатор, значит?… Безболезненно, значит?!.. Вспышка и всё?!!.. Ах ты сука!!!
Резко нагнувшись, она цапнула беднягу за ремешки и начала его трепать как собака котёнка. — Ах ты, фашист недорезаный! Ты хотел мне крематорий устроить?!
— Прекратите! Прекратите немедленно! — Завопил тот.
Таня перехватила его подмышку, как борец, прижала ему лапки к туловищу, и поволокла бедолагу на улицу. Вторая тут же подлетела и приняла стальной хваткой ноги. Чтобы не вырвался, значит.
И вот так, пинком открыв дверь на веранду, мотыляясь из стороны в сторону от дёрганий пленного, они потащили его на крыльцо.
— Таня… Бабы… Вы его куда? — заинтересовался Антон.
— Я ему, гадёнышу, башку как курёнку отрублю! — Прорычала супруга. Вторая молча сопела, не позволяя бедняге дрыгать ногами.
— Антон! — Кричал тот фальцетом, — вы же разумное существо! Остановите это безобразие!
Антоха посоветовал — Таня, не надо его, как курёнка… У меня кое-какие мысли есть.
— У тебя кое-какие… пыхтела раскрасневшаяся Татьяна, — а у меня конкретные…
— Отпустите! Меня искать будут!! Меня нельзя убивать!! — Орал пришелец.
— Вот говнюк! А меня, значит, убивать можно?… Ничего-ничего! Сейчас я тебе всё объясню! Сейчас ты всё поймёшь! Гадёныш! — Злилась Таня.
— Тани, — увещевал Антоха, — да отпустите же вы его, наконец.
Поняв бесполезность уговоров, догнал, начал отдирать жён от «гадёныша». В конце концов, это ему удалось, но в руках у разъярённых женщин осталось чуть ли не половина «крутого» костюма.
Танюха женщина хоть и небольшого ростика, но силу имеет, будь здоров. Наворочалась она там, у себя в реанимации, инсультников-инфарктников-коматозников. Так что, если в ухо зарядит, то мало не покажется.
Один раз Тимка, сосед, подшарил её за задницу, на новый год. Так Татьяна его так лупанула — чисто боксёр.
Потом, когда привела в чувство, тот открыв глаза заскулил со слезой: — Таня, так же и покалечить можно.
Таня снисходительно похлопала его по плечу: — Не бойся, соседушко, сама покалечу — сама и вылечу.
А тут их две в дело впряглись. С такой командой справиться непросто.
Ну ладно. Что-то я отвлёкся.
Антоха тащил мешок с трясущимся существом на кухню и приговаривал, — Ну всё дружок. Успокойся. Всё кончилось. Я твой спаситель… А ты теперь мой должник.
Он посадил его, жалкого и потрёпанного опять на стул. Таня с грохотом села напротив. Вторая встала за её спиной. Обе смотрели на вредителя насупившись, готовые снова сорваться и завершить прерванную казнь. Все были взъерошенные и потные. Даже пришелец.
— Так! Успокоились все! — Приказал Антоха.
Посидели молча.
Антон, тыкая пальцем в «гостя», начал: — У меня есть ещё вопросы. И ты мне сейчас на них подробно ответишь. Понял?
Тот часто-часто закивал.
— Итак. Почему у моей жены появился двойник?
— Сбой в системе маршевого двигателя.
— Твой двигатель работает, создавая двойников?! — Удивился Антон
— Нет. Это просто побочный эффект при случайной попытке его запустить. Сдвиг пространственно-временного континуума в точке схождения…
— Ну?!
— Что — «ну»? — вздрогнул «пилот дальней разведки».
— Дальше рассказывай!
— Понимаете… Этот, — он немного подумал, — в вашем словаре нет такого слова… Он должен применяться только в открытом космосе. Если его включить, находясь на планете, то… — забегал глазками.
— Говори-говори. Что — «то»?
— Можно, в принципе, и планету уничтожить…
Тоха поджал губы: — То есть нам подфартило, что ты планету не грохнул?
— Да, вам очень повезло.
— Зря я тебя у них, — Антон кивнул на жён, — отобрал.
Они обе радостно встрепенулись.
— Так ты его нам отдаёшь?
Инопланетянин опять затрясся.
Антоха махнул рукой: — Погодите. Он, когда с головой, для меня полезней, чем без…
И плокомордому: — Успокойся, никто тебя не собирается убивать.
Одна Таня спросила у пришельца: — А мы с ней, — кивнула на другую, — мы как? Мы одинаковые?
— Да, — подтвердил пленник, — одинаковые до молекулы. Я могу вам объяснить принцип работы такого двигателя.
— Ну конечно! — Поёрничала супруга. — От этого нам сразу станет легче!..
Антон перебил: — Я так понимаю, что при аварийном пуске твоего этого… которого нет в нашем языке, материя скопировалась. Оригинал остался на месте, а копия перенеслась в другое место. Почему именно в мой сарай?
— Сарай? А, понял, сарай… Просто зеркало сфокусировало излучение в этой точке. Совершенно случайно.
Антон глубоко вздохнул, помотал удрученно головой.
— Нда… Ладно… Поехали дальше. Следующий вопрос — как в таком сложном и совершенном аппарате, как космический корабль, могла произойти такая дикая случайность?
— Вы этого не поймёте.
— Он инженер! Отвечай! — строго рявкнула и стукнула кулачком Таня. Вторая утвердительно покивала.
— Как мог включиться маршевый этот… такой опасный двигатель, в момент нахождения на планете? — Не отставал Антон.
Пришелец, молча, посерел.
— А вот это… — Тоха ткнул в остатки его ремешков и железяк, — то, что на тебе надето, это у вас такая форма?
— Вас не касается, как я одет! — Голос возмущённого пришельца внезапно сорвался.
— Я так понимаю, форма на флоте должна быть унифицирована.
— Что значит «унифицирована»?
— Это значит — она должна быть одинаковой у всех.
Тот ещё больше посерел и пискнул: — Стандартный комбинезон подавляет мою индивидуальность!
— Ну-ну… «Подавляет», говоришь… Я так понимаю, что ты зацепился вот этой хернёй, — Антон приподнял самое большое декоративное кольцо на ремешке, — за рычаг твоего хренодубликатора…
— Нет, — поправил пришелец, — это звучит как… как «Фо-ра-найзер».
Потом внезапно округлил глазки и стал совсем серым: — А как вы узнали?!
— У него высшее образование — ещё строже рыкнула Таня. Вторая подтвердила: — Да!!
— А если бы ты, гадёныш недоделанный, зацепился бы за рычаг самоуничтожения? А? — Ляпнул наугад Антон и прищурился.
— Он закрыт кожухом! — глаза пришельца стали идеально круглыми.
— С твоими цацками и кожух снести недолго! Лупень! — Рявкнул Тоха.
Тот смотрел, испугано и молча как нашкодивший мальчишка.
— И значит теперь, благодаря твоему стремлению к «индивидуальности», — Антон потряс оторванными побрякушками, — у тебя проблемы. И ты, значит, пытаешься убить разумное существо, чтобы не подставлять свою задницу под… А кстати, что тебе будет, если я найду способ сообщить об… об инциденте с костюмчиком, твоему командованию.
Бедняга замахал ручками: — Не надо командованию! Прошу вас — не надо! Меня сразу уволят из космофлота и отправят в какую-нибудь дыру! Простым техником!
— Может это и к лучшему? — эгоистично добивал растяпу Антон.
— Я прошу вас! Не надо никуда сообщать! Мои предки мне этого никогда не простят! Никогда!! — Он дёрнулся, вроде даже собирался бухнуться на колени, но потом передумал. Просто сел и замер как в каталепсии.