Примечания
1
Аналог УСК в Германии (прим. авт.).
2
Калининградская городская легенда о том, что памятник время от времени меняет руки.
3
Разновидность древесных орехов.
4
Колючая проволока из металла, по всей длине которой располагаются острые металлические шипы.
5
Ручная газонокосилка.
6
Чешская сладость в виде печеного рожка в сахаре, наполняемая различными начинками.
7
На момент написания книги форт № 5 «Король Фридрих Вильгельм III» работает и является действующим военным музеем, а закрытие форта на ремонт – художественная выдумка автора (прим. авт.).
8
Мощное и смертельно опасное отбойное течение, часто появляющееся у берегов в Балтийском море. Попадая в тягун, нельзя пытаться плыть к берегу или от него, нужно стараться двигаться вдоль побережья, тогда будет шанс выплыть из течения и спастись.