Газетная война. Отклики на берлинские радиопередачи П. Г. Вудхауза

Обложка книги Газетная война. Отклики на берлинские радиопередачи П. Г. Вудхауза Читать книгу Скачать книгу

Книга «Газетная война. Отклики на берлинские радиопередачи П. Г. Вудхауза» представляет собой сборник откликов на радиопередачи знаменитого английского писателя П. Г. Вудхауса, которые звучат из Берлина в годы Второй мировой войны.

В разделе представлены разнообразные мнения — от осуждения до защиты автора и его работ. Перевод выполнен Андреем Азовым.

Вы можете прочитать книгу онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «Газетная война. Отклики на берлинские радиопередачи П. Г. Вудхауза» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,1 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Газетная война. Отклики на берлинские радиопередачи П. Г. Вудхауза» — читать онлайн бесплатно

Перевод и вступление Андрея Азова

За день до нападения Германии на Советский Союз немцы выпустили Вудхауза из лагеря в Тосте и перевезли в Берлин. Его тотчас окружили журналисты, и во время беседы с ними он проговорился, что собирается выступать на немецком радио с рассказами о своих военных злоключениях. Опубликованные в «Нью-Йорк таймс» 26 июня, эти его слова вызвали шквал негодования у англичан. 28 июня, в один день с выходом первой берлинской радиопередачи Вудхауза, раздался первый печатный отклик — статья журналиста Уильяма Коннора (больше известного под псевдонимом Кассандра) «Цена предательства». В течение нескольких следующих недель на редакции крупнейших английских газет — «Таймс» и «Дейли телеграф» — сыпались возмущенные письма читателей. Спор вокруг Вудхауза достиг наивысшего накала, когда 15 июля все тот же Уильям Коннор выступил на Би-би-си с яростной диатрибой против Вудхауза, открыто обвинив его в измене родине.

Читать дальше

Книги, похожие на «Газетная война. Отклики на берлинские радиопередачи П. Г. Вудхауза»