Генералы в юбках [=Штаны]
«Генералы в юбках [=Штаны]» — это комедия Жана Ануя, в которой автор с юмором и сатирой изображает альтернативную реальность, где произошла «леволюция», и первой буквой алфавита стала «Ж». В этом новом мире Париж пришёл к «справедливому» матриархату.
В книге Жан Ануй показывает, что, несмотря на внешние изменения, многие вещи остаются неизменными: подростки всё так же циничны, женщины всё ещё любят пудрить носы, а мужчины… И даже в таком необычном мире они находят свои способы сохранить привычный уклад жизни. Комедия Жана Ануя заставит вас улыбнуться и задуматься о вечных ценностях.
Читайте «Генералы в юбках [=Штаны]» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Генералы в юбках [=Штаны]» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,24 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1978
- Автор(ы): Жан Ануй
- Переводчик(и): Сергей Таск
- Жанры: Комедия
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,24 MB
«Генералы в юбках [=Штаны]» — читать онлайн бесплатно
La Culotte de Jean Anouilh (1978)
Перевод и сценическая редакция Сергея Таска
Чисто французская история с антрактом
Действующие лица (в порядке появления):
Леон де Сен-Пе—член Французской академии.
Бабушка.
Mapи-Кристин—дочь академика.
Флипот—служанка.
Фиселль—слуга.
Ада—жена академика.
Тото—их сын.
Новая горничная,
Лебеллюк—адвокат.
ПрезидентшаКомитета Освобожденных Женщин XVI квартала —она же председательница суда.
1-я заседательница.
2-я заседательница.
Действие пьесы происходит во Франции в ближайшем будущем. Причудливо-мрачное оформление состоит из разбитых вещей и свисающего лохмотьями занавеса. Все действующие лица, прислуга и хозяева, — тоже в обносках. В центре сцены позорный столб, к которому привязан пятидесятилетний мужчина в старом, вылинявшем мундире академика. Когда занавес поднимается, мужчина, судя по всему, спит. Входит бабушка, она тянет за собой девочку лет десяти. У девочки, как и у других персонажей, может быть приставной нос, который в соединении с живописными лохмотьями, делал бы их похожими на клоунов.