Славко Прегл
Славко Прегл (р. 1945) — автор более сорока книг, обладатель многих национальных и международных премий, его произведения переведены на двенадцать языков. В 1984 г. появилась книга и на русском языке: «Сказки и рассказы», — но издана она была в Словении. Среди наиболее любимых публикой книг Прегла — «Гении в коротких штанишках» и «Гении в длинных штанах». Юные читатели Словении потребовали от писателя новую книгу о полюбившихся героях.
Так появились «Гении без штанов» — роман, по результатам открытого интернет-голосования признанный лучшим в национальном конкурсе «Растем с книгой». В 2010 г. он был подарен всем словенским учащимся предвыпускного класса общеобразовательных школ.
«…Вы жили безоблачно, словно завернутые в вату, и вот внезапно вы опасно приблизились к совершеннолетию. Некоторые уже заглянули за эту грань. Здесь безоблачности приходит конец. Здесь достаточно жесткая жизнь. Вы ее слегка понюхали, немного помечтали о ней, вы еще сильно ощутите ее, словно попавшие в шестеренки пальцы. Взрослая жизнь — это и горькое осознание того, что справедливость и закон не одно и то же. <…> Порой можно оказаться в пустоте, одним и без штанов. Ну а теперь положите мне, наконец, кусок торта, чтобы я умолкла!»
ГЕНИИ БЕЗ ШТАНОВ
1
— Кто, я? — спросил Ленарт.
— Да, ты! Думаешь, что я не в себе и просто зря сотрясаю воздух? — вопросом на вопрос ответил малолетний N.N. Ленарт еще не был с ним знаком, не знал о нем ничего, кроме тех сведений, которые получил от криминалистки с ближайшего поста полиции. Однако все это выяснилось гораздо позднее.
А в тот момент к Ленарту, впервые пришедшему на площадку перед большим городским Центром среднего специального образования, звезды не очень-то благоволили. Точнее, звезд вообще не было. Было начало дня, сияло солнце, и после длинного жаркого лета пришла пора снова идти в школу.
Для Ленарта, как не раз за последнюю неделю объяснял ему отец, это было шагом в новую жизнь. Конец развлечениям. Теперь начинается настоящая учеба. После ее завершения у него будет специальность. Профессия, работа, свои деньги, много денег, если только он захочет. Он будет сам себе господин и сможет поступать так, как ему заблагорассудится.
Кандидат на звание «сам себе господин» и «слуга собственного благоразумия» в этот момент удивленно наблюдал, как несколько необычно начинается эта потенциально величественная история.
— Ну, давай! — нетерпеливо проговорил N.N. и всем своим видом продемонстрировал, что у него нет времени ждать до завтра.
Ленарт неуверенно окинул взглядом школьный двор. Огромная толпа парней и девчонок совершенно неожиданно оказалась погружена в какие-то важные разговоры. Все были сконцентрированы только на том, что было у них перед самым носом, больше их абсолютно ничего не волновало. N.N. и четверо его приятелей спокойно окружили Ленарта и выжидающе смотрели на него.
Тут N.N. быстро приподнялся на цыпочках и со всей силы двинул Ленарта по уху.
— Это чтобы ты лучше слышал, — грозно произнес он, — и вежливо разговаривал. А ну давай деньги, пока я в хорошем настроении.
Ленарт пошатнулся. От боли и страха у него пересохло во рту и так перехватило горло, что он не смог выдавить ни звука. В голове проносились мысли: он никак не предполагал, что комитет по приему в новую школу встречал новичков таким образом; не предполагал, что вся эта масса учеников на школьном дворе с самого раннего утра перед началом занятий настолько занята, что никто не видит происходящего с одним из них; он не рассчитывал, что деньги на карманные расходы, накануне, после долгих переговоров выданные мамой на целый месяц вперед, будут греть его карман всего лишь несколько сладких утренних часов.
— Тебе что, еще раз повторить? — спросил N.N., медленно разминая свой правый кулак.
Ленарт без слов полез в карман, достал кошелек и бросил его хулигану под ноги. Тот наклонился и поднял его.
— Ладно, прощаю, — проговорил N.N., — так как ты маленький, зеленый и глупый. Когда что-то даешь другому, надо передать это ему в руки и сказать «пожалуйста». Или ты думаешь, я буду учить тебя, что вещи не бросают на землю? Напрасно ты так считаешь. А теперь давай телефон!
Когда Ленарт полез в другой карман, N.N. вынул из его кошелька купюру в 50 евро и удивленно присвистнул.
— Бог ты мой! — воскликнул он. — Маменькин сынок полон бабла! А ты мне нравишься, малый. Ты меня порадовал. Дайка посмотрю еще твой мобильник.
Ленарт бросил ему в руки мобильник. N.N. поймал его и всем своим видом изобразил презрение.
— Да это невозможно! Малыш нашпигован деньгами, а его телефон — полный отстой. Тебе не стыдно? Я не буду пачкать руки этой допотопной проржавевшей рухлядью.
Он презрительно скривил губы и выставил на всеобщее обозрение свои гнилые зубы. Словно это была ядовитая змея, он бросил телефон в кусты, образующие живую изгородь вокруг площадки.
— Исправляйся! — сказал он Ленарту. — Сегодня мир держится на мобильных телефонах. Тебе нужно идти в ногу со временем. Купи себе приличную мобилу. А то в следующий раз сниму с тебя футболку…
Он приблизился и стал по буквам читать надпись на карманчике футболки.
— Ар… ма… ни… Армани! Дорогой мой Армани, скорее всего, когда-нибудь я снова загляну к тебе. В общем, спасибо тебе за все, ну и работай над собой.
Компания исчезла, словно провалилась сквозь землю. Ленарт подошел к кустам, чтобы поискать телефон, удостоверился, что он еще работает, и задался вопросом, сон ли это был или все произошло на самом деле. Светило солнце, с веток платанов доносилось пение птиц, а на школьном дворе толпились девчонки и мальчишки. Они спокойно болтали, так начиная свой новый учебный год. Все было как и прежде — за исключением его месячного карманного фонда.
Из толпы раздался крик:
— Эй, старик!
И сразу после этого, проталкиваясь сквозь массу свежеотдохнувших тел, к Ленарту подвалил толстяк Байси.
— Старик! — выдохнул он. — Ты здесь! А я тебя везде ищу. — Ленарт бросил на него грустный взгляд.
— Кто ищет, тот всегда найдет. Жаль, что ты не нашел меня немного раньше, — сдавленным голосом проговорил он.
— Ага, — заржал Байси, — тебя окружили какие-то кошечки, и потребовалась помощь еще одного красавчика?
— Вовсе нет, — покачал головой Ленарт. — Пять минут назад я схлопотал вот эту оплеуху, что украшает мою физиономию от подбородка до ушей, а взамен добровольно отвалил неизвестно кому полсотни евриков.
У Байси глаза полезли на лоб. Потом, запинаясь, он спросил:
— Неужели ты что-то натворил, старик. Реально, как все было?
Ленарт рассказал, что случилось. Весь обратившийся в слух Байси все кивал головой, хватался руками за голову и стонал.
— Это невозможно, — пробормотал он наконец.
Ленарт достал кошелек и раскрыл его.
— Случайно не наблюдаешь хоть какой-нибудь мелочи? — спросил он наполовину зло, наполовину грустно.
— Не очень, — ответил Байси.
— Значит, это произошло на самом деле! — констатировал Ленарт.
Между тем толпа начала уменьшаться по мере того, как ее жадно заглатывали школьные двери. Массу, которая растеклась по главным коридорам трех этажей, затем меньшими порциями, словно пищеварительный тракт, всосали в себя классы. Байси и Ленарт оказались на первом этаже и заняли последнюю парту в среднем ряду 1-го класса «В», который наконец, не подозревая ничего плохого, приступил к выполнению своей неизменной роли в деле превращения необработанного молодого материала в отточенные продукты образовательного процесса.
Классная руководительница доносила до каждого сердца то, что было необходимо донести. Больше не было слезливых причитаний об учительнице как о второй матери, о школе как втором доме и подобных вещах. Слова были действительно реальные, как и жизнь вокруг них.
Ленарт и в самом деле всей душой хотел сосредоточиться на словах учительницы. Но как, когда перед глазами все время маячил парень с длинными, гладко зачесанными назад и щедро политыми гелем волосами? И, конечно, полсотни евро, которые, сопровождаемые вороватой усмешкой, спокойно исчезли в кармане штанов на его внушительной заднице.
— Ух ты, Армани! — вдруг удивленно шепнул Байси, только сейчас заметив выведенную тонкими буквами надпись на карманчике футболки Ленарта.
По лицу Ленарта пробежала тень самонадеянной гордости, но потом он горько шепнул в ответ:
— А знаешь, этот кретин подумал, что Армани — это мое имя.
Байси почувствовал, что может как-то помочь раздавленному горем и униженному другу.
— Армани? Хорошее имя! — сказал он. — А почему твоим подпольным именем не может быть Армани?
Ленарт засмеялся и пожал плечами. Затем с задумчивым взглядом, который от классной учительницы переместился на блондинку с первой парты и затем медленно вернулся к Байси, он решительно прошептал:
— Армани, ОК, Армани. Не слабо!
2
Дома во время обеда сразу разразилась буря. Мама Ленарта была вне себя. Теперь у ее сына прямо на школьном дворе, у всех на глазах, будут отбирать деньги и избивать! Отец пропустил условленное время обеда, но не пропустил упомянутые обстоятельства и решительно, без остановки сотрясал воздух своими замечаниями:
— А тебе вчера обязательно нужно было обесцветить волосы? А Байси тоже заработанные за лето деньги спустил на фирменную футболку и крутые кроссовки? Может, в следующий раз ты будешь ходить с табличкой: вот он я, у меня денег навалом, я ваш?
Конечно, это была соль мелкого помола, посыпанная на раны Ленарта.
Он в бешенстве отодвинул от себя тарелку с супом, так что ее содержимое выплеснулось на чистую скатерть, и закричал:
— Ну оставьте меня в покое! Да, конечно, я просил у вас денег взаймы. Да, я едва ли ожидал такого. Да, я счастлив, потому что вся школа не пошевелила и пальцем, когда какой-то тип бил меня и выворачивал карманы! Правда, супер, спасибо! Оставьте меня хоть раз в покое! — он вскочил, так что стул под ним опрокинулся, и, громко хлопнув дверью, выскочил из кухни.