Примечания
1
Медицинский препарат, предназначенный для преодоления состояния депрессии, усталости и т. д. также ослабляет аппетит.
2
Квартира, расположенная на двух этажах с внутренней лестницей.
3
«Спарроухоук» переводится с английского как «ястреб-перепелятник».
4
Игра слов: джон имеет в английском языке значение не только имени, но и туалета, гр. сортира.
Стр. notes из 88