Джон Ба́рдин
Но, безусло́вно, вели́ким челове́ком для меня́ всегда́ был и остаётся Джон Ба́рдин1, и я всегда́ о́чень горди́лся тем, что знако́м с ним. Я ужа́сно удиви́лся и был сча́стлив, когда́ по́нял, почу́вствовал, что он ко мне о́чень хорошо́ отно́сится.
Джон Ба́рдин – безусло́вно, ве́ликий фи́зик совреме́нности. Пра́вда, с ним о́чень тру́дно бы́ло разгова́ривать, потому́ что у него́, что называ́ется, была́ ка́ша во рту́2, когда́ он говори́л. И так как он говори́л, коне́чно, по-англи́йски, мне всегда́ на́до бы́ло о́чень внима́тельно слу́шать его́. Мо́жно сказа́ть, что у нас бы́ли о́бщие идеа́лы в нау́ке и в жи́зни. Про́сто он был намно́го бо́лее му́дрым. Замеча́тельный челове́к, а гла́вное – че́стный и по-настоя́щему принципиа́льный: когда́ он разошёлся во взгля́дах с Ре́йганом, вы́ступил про́тив програ́ммы «звёздных войн», он вы́шел из Сове́та по нау́ке при америка́нском Президе́нте.
Он о́чень высоко́ цени́л и на́шу теорети́ческую фи́зику и эксперимента́торов, мно́го раз быва́л в Физте́хе.
Я по́мню, меня́ удиви́ла така́я дета́ль. по среда́м проходи́ли знамени́тые семина́ры Ба́рдина, на э́ти семина́ры ча́сто приезжа́ли фи́зики из други́х городо́в, а иногда́ и из други́х стран. Семина́р начина́лся в 4 часа́ дня. А в 12 часо́в быва́л ленч́3, на кото́рый Ба́рдин приглаша́л ка́ждого прие́хавшего иностра́нного учёного. Вско́ре по́сле моего́ прие́зда он стал приглаша́ть на все э́ти ле́нчи меня́. А я о́чень люблю́ пла́вать, и сра́зу, как то́лько прие́хал в Аме́рику, на́чал ходи́ть в бассе́йн. Пла́вание у меня́ с двена́дцати до ча́су. И в сре́ду я, коне́чно, не ходи́л пла́вать, потому́ что ленч с Ба́рдиным для меня был о́чень и о́чень ва́жен. А пото́м вдруг Джон мне одна́жды звони́т и говори́т неожи́данно: «Жоре́с, я узна́л, что вы не пла́ваете из-за ле́нча. Мне что в двена́дцать, что в час – одно́ и то же. Бу́дет у нас тепе́рь ленч в час, вы попла́вайте и приходи́те». Так да́льше и бы́ло.
Комментарий
1 Джон Бардин (1908–1991) – крупный американский физик, работал в университетах Принстона, Миннесоты, Иллинойса, член Национальной академии наук США, в 1952–1962 гг. член Совета по науке при Президенте США; область научных исследований Бардина – электропроводность в металлах, сверхпроводимость, физика низних температур; дважды лауреат Нобелевской премии по физике (1956, 1972)
2 у него каша во рту – он говорит непонятно, у него было плохое произношение
3 ленч – от англ. lunch
Вопрос
Какие отношения были у Жореса Алфёрова и Джона Бардина?
Задание
Джон Бардин перенёс свой ленч с двенадцати часов на час, потому что узнал, что Алфёров…
а) не плавает из-за него по средам
б) по средам проводит консультации
в) читает по средам лекции
10.Академи́ческий обме́н
Вернёмся к нау́ке. Так называ́емый академи́ческий обме́н ме́жду СССР и США обы́чно шёл по сле́дующей програ́мме: е́сли, ска́жем, вы пое́хали на полго́да, то пять ме́сяцев вы рабо́таете то́лько в той лаборато́рии, кото́рую вы́брали, в университе́те, кото́рый вас пригласи́л, а в после́дний ме́сяц ва́ши хозя́ева организу́ют путеше́ствие по США с посеще́нием разли́чных иссле́довательских це́нтров. Так как по́сле моего́ докла́да на той пе́рвой мое́й в США конфере́нции бы́ло изве́стно, что я, как говори́тся, впереди́плане́ты всей́1, америка́нцы практи́чески не отка́зывали мне в любы́х визи́тах, кото́рые я плани́ровал. И всё, что я проси́л, – посеще́ние любы́х конфере́нций, любы́х лаборато́рий – всегда́ организо́вывали.
У меня́ была́ сло́жная и о́чень широ́кая програ́мма пое́здок с посеще́нием большо́го числа́ лаборато́рий – тут бы́ло и восто́чное, и за́падное побере́жье, и центр, и посеще́ние национа́льных конфере́нций, чего́ они́ обы́чно ру́сским не разреша́ли.
Комментарий
1 быть впереди планеты всей – быть первым (слова из популярной песни Ю. Визбора)
Вопросы
1.Как осуществлялся академический обмен между СССР и США?
2. Почему американцы не отказывали Жоресу Ивановичу в любых визитах?
Задание
Какую программу поездок составил Жорес Алфёров?
а) обыкновенную
б) широкую
в) скромную
11.Звёздный час
Когда́ я прие́хал в после́днюю то́чку своего́ путеше́ствия по США – на национа́льную конфере́нцию по ла́зерам, я позвони́л Ни́ку Холонья́ку. Ни́ка не́ было до́ма, он уе́хал в Нью-Йорк по каки́м-то дела́м. Отве́тила его́ жена́.
Жена́ его́ вдруг говори́т: «Жоре́с, я вас поздравля́ю!»
Я, коне́чно, удивля́юсь: «Что? Что случи́лось? С чем?»
«А вы вы́играли Фра́нклиновскую меда́ль».
Они́ так обы́чно говоря́т: «вы́играть меда́ль».
Я спра́шиваю: «А что э́то тако́е?»
«Ну как же! Э́то одна́ из са́мых высо́ких награ́д по фи́зике. Я вас поздравля́ю. А вы что, ра́зве ещё не зна́ете?»
«Нет».
«Го́споди!́1 Э́то уже́ всем изве́стно. Пришла́ бума́га. Ра́зве вам из на́шей Акаде́мии не звони́ли?»
Я говорю́: «Нет».
По́сле э́того я пое́хал в Вашингто́н и уже́ пе́ред отъе́здом зашёл в Национа́льную Акаде́мию нау́к и там спра́шиваю их сотру́дника про меда́ль.
Он отвеча́ет: да, действи́тельно, так оно́ и есть.
У меня́ до э́того не́ было никаки́х больши́х нау́чных награ́д, был то́лько о́рден «Знак Почёта»́2 за подво́дные ло́дки, и всё.
Так что э́то был для меня́, безусло́вно, мой звёздный час́3, о́чень кру́пное собы́тие. Я ду́маю, да́же сего́дня э́та награ́да у меня́ одна́ из са́мых почётных, потому́ что меда́ли Фра́нклиновского институ́та до меня́ из сове́тских, росси́йских учёных получа́л то́лько Пётр Капи́ца, а по́сле меня́ – Боголю́бов́4 и Са́харов́5.
Сего́дня мо́жно сказа́ть, что в 1967–1969 года́х на́шей гру́ппой практи́чески бы́ли зало́жены осно́вы всей фи́зики полупроводнико́вых прибо́ров – ла́зеров, со́лнечных батаре́й. Всё э́то сего́дня явля́ется многомиллиа́рдным произво́дством. Све́рхбыстроде́йствующая электро́ника, транзи́сторы в моби́льных телефо́нах, со́лнечные батаре́и на косми́ческой ста́нции «Мир» – всё э́то в той и́ли ино́й сте́пени свя́зано с на́шими рабо́тами. Америка́нцы со́лнечные батаре́и в ко́смосе ста́ли ста́вить, наве́рное, то́лько лет че́рез пять-де́сять по́сле нас.
Комментарий
1 Господи! – здесь: Удивительно!
2 орден «Знак Почёта» – одна из высоких государственных наград в СССР
3 звёздный час – самый большой успех, триумф
4 Николай Николаевич Боголюбов (1909–1992) – советский математик, физик-теоретик; с1965 г. директор Объединённого института ядерных исследований в Дубне; основал научные школы в нелинейной механике, статистической физике, квантовой теории поля, член многих иностранных академий, лауреат Государственной и Ленинской премий, член Пагуошского движения.
5 Андрей Дмитриевич Сахаров (1921–1989) – советский физик, автор проекта советской водородной бомбы, работал в области термоядерной энергетики, лауреат Государственной премии, в 1953 г. стал академиком – самым молодым в СССР; известный правозащитник, лауреат Нобелевской премии мира 1975 г., которой его наградили по предложению А. И. Солженицына, депутат Верховного Совета СССР.
П.Л. Капица
Ж. И. Алфёров
Н. Н. Боголюбов
А. Д. Сахаров
Вопросы
1. Что сообщила Жоресу Ивановичу жена Ника Холоньяка?
2. Чем было для академика Алфёрова присуждение ему Франклиновской медали?
3. Когда американцы стали ставить солнечные батареи на спутниках?
Задание
Где работают солнечные батареи?
а) в мобильных телефонах
б) в Америке
в) на космической станции
12.Об отве́тственности
В после́днее вре́мя мне ча́сто задава́ли вопро́с об отве́тственности учёных за то, как испо́льзуются нау́чные откры́тия. Я обы́чно говори́л, что учёный, в ито́ге, не мо́жет за э́то отвеча́ть. На́ша зада́ча – получа́ть зна́ния.
Коне́чно, мы не могли́ не ду́мать об их испо́льзовании, осо́бенно в о́бласти полупроводнико́в. Но кру́пные реше́ния по испо́льзованию нау́чных откры́тий и у нас в стране́, и за рубежо́м принима́ли и принима́ют, коне́чно, поли́тики.
Я всегда́ говорю́ про три крупне́йших технологи́ческих откры́тия XX ве́ка, кото́рые, в при́нципе, свя́заны с разви́тием ква́нтовой фи́зики. Э́то деле́ние ядра́, а зна́чит, а́томная бо́мба, э́то а́томная энерге́тика и то, из чего́ вы́росли информацио́нные техноло́гии, – откры́тие транзи́стора.
И «Манхэ́ттенский прое́кт» в США, и наш а́томный прое́кт – собы́тия огро́мные. В них принима́ли уча́стие замеча́тельные учёные, мно́гие из кото́рых – но́белевские лауреа́ты. С одно́й стороны́, они́ рабо́тали – и с энтузиа́змом – над прое́ктами ору́жия и ду́мали, что оно́ принесёт мир всей Земле́, с друго́й стороны́, они́ сде́лали, как когда́-то сказа́л Фе́рми, «чёрт зна́ет что́1, но кака́я замеча́тельная фи́зика!».
Когда́ объяви́ли о Но́белевской пре́мии по фи́зике 2000 го́да, не все при́няли реше́ние Но́белевского комите́та. Говори́ли, что он отошёл от гла́вного при́нципа – дава́ть пре́мии за о́чень глубо́кие фундамента́льные физи́ческие откры́тия. Писа́ли, что пре́мию да́ли про́сто за техноло́гию: чи́стой фи́зики в э́тих рабо́тах не так уж мно́го. Э́то непра́вильно.
После́дние но́белевские рабо́ты – э́то два де́рева совреме́нных информацио́нных техноло́гий: интегра́льные схе́мы – вся совреме́нная микроэлектро́ника, а гетерострукту́ры – пре́жде всего́, телекоммуника́ции, связь. А вы́росли э́ти дере́вья из откры́тия транзи́стора (кото́рое в своё вре́мя та́кже получи́ло но́белевскую пре́мию по фи́зике).
Зельдо́вич, Са́харов, Сци́ллард, Фе́рми, Оппенге́ймер рабо́тали над прое́ктами стра́шного ору́жия, потому́ что бы́ли по-сво́ему патрио́тами. А мы про́сто де́лали интере́сную фи́зику, на осно́ве кото́рой получи́лись замеча́тельные ве́щи: те же компью́теры, тот же Интерне́т. А с их по́мощью незави́симо от нас, но форма́льно, как говори́тся, с на́шей лёгкой руки́2 по земле́ разлета́ется информацио́нная грязь, от кото́рой, с мое́й то́чки зре́ния, челове́честву так же пло́хо, как от гря́зи радиоакти́вной. И я не могу́ ничего́ измени́ть! От э́того тяжело́ на душе́.
Комментарий
1 чёрт знает что – здесь: что-то ужасное
2 с лёгкой руки кого-либо – об удачном примере кого-либо