Примечания
1
Об этом подробно рассказывается в романе М. Омера «Внутри убийцы».
2
Об этом подробно рассказывается в романе М. Омера «Заживо в темноте».
3
«Чикаго кабс» – профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной бейсбольной лиге.
4
Косплей («костюмированная игра») – перевоплощение в различные роли, заключающееся в переодевании в костюмы и отыгрывании характера, пластики тела и мимики персонажей компьютерных игр, кинематографа, литературы, комиксов, аниме и манги.
5
Имена известных вампиров. Лестат де Лионкур – персонаж из серии «вампирских» романов Э. Райс; Эдвард Каллен – один из главных героев серии романов «Сумерки» С. Майер; Спайк – персонаж сериалов «Баффи – истребительница вампиров» и «Ангел».
6
«Сатанизм и магия» (фр.).
7
Тейлор Элисон Свифт (р. 1989) – американская кантри-поп-исполнительница, автор песен, музыкальный продюсер, режиссер, актриса.
8
В Чикаго базируются сразу два клуба из Главной бейсбольной лиги – «Чикаго кабс» и «Чикаго уайт сокс».