Примечания
1
Перепелка.
2
Исрык – Гармала или могильник. Высушенным исрыком окуривают от злых духов.
3
Ватное одеяло.
4
Растение, используемое для окрашивания бровей.
5
Особо приготовленный табак, закладывается под язык.
6
Шарики из сухой брынзы.
7
Каин и Авель.
8
Кибла – направление Мекки, куда обращаются во время молитвы.
9
Авраам.
10
Есть.
11
Что?
12
Учитель, наставник.
13
Здравствуйте. Как ваши дела? Как дети? (искаж.)
14
От «бечора» – бедняга.
15
«Мое сердце».
16
Мусульманское кладбище в Ташкенте.
17
Канал в Ташкенте.
18
Будь здоров.
Стр. notes из 37