Гнедич

Обложка книги Гнедич Читать книгу Скачать книгу

Погрузитесь в мир поэзии и истории с книгой «Гнедич» Марии Рыбаковой! Этот роман в стихах предлагает читателям уникальный взгляд на жизнь и творчество Николая Гнедича, первого русского переводчика «Илиады».

Мария Рыбакова создала сложную композицию с множеством персонажей. Она оживляет историю, делая её доступной и понятной современному читателю.

Откройте для себя этот удивительный роман в стихах и насладитесь мастерством автора! Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «Гнедич» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,21 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Гнедич» — читать онлайн бесплатно

Гнев, убивший столь многих,

несчастный гнев Ахилла,

ибо он знал, что погибнет,

погибнет молодым,

а он, Гнедич, умрет одиноким

и тоже, наверное, молодым.

(Так даже лучше – потому что иначе:

одинокая старость —

говорят, это хуже, чем одинокая молодость,

хотя если тебе было нечего есть,

и ты сидел каждый вечер один,

а когда у тебя появлялись деньги,

ты шел в бордель, и женщины шарахались от тебя,

но потом привыкали,

ибо ты был добрым

и грустным – и жизнь проходила, где каждый день

был смерть.)

Гомер говорит: молодость страшна всегда,

а память о ней – страшнее всего.

Пой, богиня, это ваши забавы —

наши горести петь, наша боль – ваша слава,

но когда ты приходишь ко мне,

притворяясь актрисой,

я согласен страдать, говорил Гнедич,

Читать дальше

Книги, похожие на «Гнедич»