Примечания
1
Убийственный контракт – разновидность бриджа для 4-х игроков, каждый из которых играет сам за себя.
2
Маленькое Чёрное Платье – одна из разновидностей коктейльного или вечернего платья чёрного цвета длиной до колен. Маленькое чёрное платье придумала в 1926 году Коко Шанель.
3
Английская роза – В своей самой узкой интерпретации выражение "английская роза" описывает естественную красоту, нежный цвет лица и идеальную гладкую кожу.
4
Длинная свинья – полинезийское название человеческого мяса.
5
Betacam — профессиональные форматы видеозаписи на магнитную ленту в кассете. Название «Betacam» зачастую используется для обозначения видеокамер, видеокассет или видеомагнитофонов этого стандарта.
6
Капитан Марвел, также известный, как Шазам – вымышленный супергерой, персонаж комиксов, публиковавшихся первоначально издательством Fawcett Comics, а затем DC Comics.
7
«Принесите мне голову Альфредо Гарсиа» — криминальная драма Сэма Пекинпа.
8
Вампир Варни – персонаж романа Джеймса Раймера и Томаса Преста «Варни-вампир» (1847).