Примечания
1
Клянусь богом.
2
Бог велик.
3
Г осподин.
4
Плащ, покрывающий тело и голову.
5
Четверг.
6
Добрые духи.
7
Боже милосердный.
8
Г осподи, прокляни этого дьявола!
9
Оборотень.
10
Злой дух.
11
Вьющиеся растения, как веревки и канаты, обвивающие деревья.
12
Растения, виснущие на сучьях больших деревьев.
13
Деревня.
14
Хвала богу и приветствие вам!
15
Хвала пророку!
16
Хижина.
17
Добро пожаловать!
18
Загон для скота с высокой оградой, обсаженный густой стеной колючих растений.
19
Извини меня, господин!
20
Бог милосерд!
21
Пусть бог все злое удалит от вас и помилует вас во имя пророка!
22
Да сохранит вас господь! Бог с вами!
23
Пошли нам спасение, господи! Спаси нас, боже!
24
Вперед во имя божие, мои друзья!
25
Стихи Корана.
26
Помилуй, боже!..
27
Спаси нас, боже!..
28
Бог милосерд!..
Стр. notes из 20