И выпил весь айран.
Снова Шигай-бай отправился в степь голодным. А хитрый Алдар-Косе вошел в юрту и стал разговаривать с хозяйкой и дочкой.
Много дней жил Алдар-Косе у скряги. Как ни хитрил бай, что ни выдумывал – все равно не мог перехитрить гостя. Волей-неволей приходилось ему кормить Алдара-Косе.
С утра до вечера думал Шигай-бай, как бы ему выпроводить гостя из своей юрты, как бы ему отомстить. Думал он, думал и придумал.
Приехал к нему Алдар-Косе на лошади с белой отметиной на лбу. Вот эту лошадь Шигай-бай и решил зарезать. Как проходит мимо, все посматривает на нее злыми глазами, словно запомнить старается.
Алдар-Косе это приметил.
Вечером он взял сажи и замазал белую отметину на лбу у своей лошаденки, а на лбу у самого лучшего коня Шигай-бая намазал белой глиной пятно.
После этого пришел в юрту и лег спать.
Ночью Шигай-бай осторожно выбрался из юрты, разыскал среди лошадей ту, у которой на лбу было белое пятно, убил ее и давай громко кричать:
– Ой, беда, Алдар-Косе! Ой, большая беда случилась с твоей лошадью!
Но Алдар-Косе даже и не вышел из юрты. В ответ он только сказал:
– Не тревожься, бай, не кричи! Что за беда: зарежь ее скорее, и будет у нас с тобой мясо!
Засмеялся Шигай-бай от радости, что наконец отомстил ненавистному гостю.
Только поутру увидел, он, что убил своего лучшего скакуна.
Чуть не лопнул от злости Шигай-бай, да ничего не поделаешь: пришлось варить конину.
Наконец Алдару-Косе и в самом деле надоело гостить у Шигай-бая. Решил он уехать в свой аул, а вместе с собой взять и байскую дочку.
«Пусть, – думает, – будет она моей женой, не то поживет у такого отца и сама жадной станет».
А дочку Шигай-бая звали Биз-Булдук. Ей веселый Алдар-Косе сразу понравился. Она на него то и дело тайком посматривала.
Утром, когда Шигай-бай, по обыкновению, отправлялся в степь и уже сел на лошадь, Алдар-Косе сказал:
– Ну, бай, довольно я погостил у тебя. Пора и домой возвращаться. Вернешься вечером – в юрте у тебя просторно будет.
Слушает Шигай-бай, ушам своим не верит.
– Дай ты мне только биз[23], хочу починить в дорогу сапоги, совсем они у меня истрепались! – говорит Алдар-Косе.
– Хорошо, хорошо, – сказал Шигай-бай. – Бери биз, чини сапоги и отправляйся. Давно пора!
С этими словами он поехал в степь.
Тут Алдар-Косе вошел в юрту и сказал жене бая:
– Ну, хозяйка, снаряжай Биз, она со мной поедет.
– В своем ли ты уме? – воскликнула жена бая. – Да разве Шигай-бай отдаст за тебя, за оборванца, нашу Биз?
– Отдал, уже отдал! Если не веришь – спроси сама!
Выбежала жена бая из юрты и стала кричать:
– Шигай-бай! Шигай-бай! Правда ли, что ты обещал Алдару-Косе отдать Биз?
– Правда! Правда! – ответил бай. – Отдай ему биз, и пусть он скорее убирается от нас!
С этими словами Шигай-бай хлестнул лошадь и ускакал в степь.
Не посмела жена ослушаться бая. Снарядила она свою дочку Биз-Булдук и вывела ее из юрты. Алдар-Косе посадил девушку на лошадку с белым пятном на лбу и поскакал прочь от юрты Шигай-бая.
Едет и говорит девушке:
– Будешь среди хороших людей жить – и сама станешь хорошей!
Вечером Шигай-бай приехал в свою юрту. Узнал он, что случилось без него, побагровел от гнева, вскочил на коня и поскакал в погоню. Всю степь обскакал, а Алдара-Косе найти не мог. Так и вернулся скряга Шигай-бай ни с чем.
ЧЕЙ СОН ЛУЧШЕ
Как-то раз отправились три охотника – два бородатых богача и один безбородый бедняк – в степь стрелять птиц.
Целый день пробродили они напрасно. Только под вечер подстрелили дрофу[24].
Устали охотники, проголодались и возвратились к своему шалашу. Развели костер и стали раздумывать, как разделить добычу. Ведь дрофа-то одна, а их трое, на всех не хватит.
Бородачи говорят:
– Пусть эту дрофу съест тот, кто дольше всех просидит молча, не скажет ни слова.
– Будь по-вашему, – отвечает безбородый.
Уселись охотники перед костром, молчат, будто у каждого камень во рту, только посматривают один на другого – кто же первый заговорит?
Час прошел, другой час прошел, третий час прошел – никто не раскрывает рта.
Тогда безбородый молча взял дрофу и стал ее ощипывать. Бородачи смотрят на него и молчат.
Ощипал безбородый дрофу, молча положил в котел и поставил на огонь.
Бородачи смотрят на него и молчат.
Сварилась дрофа. Безбородый вынул ее из котла и стал есть. Бородачи все молчат.
И только когда он обсосал последнюю косточку, бородачи завопили в один голос:
– Да как же ты смел против уговора съесть дрофу?
– Вы, видно, забыли про наш уговор! – ответил безбородый. – Ведь было сказано: кто дольше промолчит, тот и получит дрофу. Верно? Кто из нас начал кричать? Вы! Значит, дрофа моя, и съел я ее по праву. О чем же еще спорить?
Почесали бородачи свои бороды, видят – ничего не поделаешь, прав безбородый! Легли спать голодными.
На другой день подстрелили охотники двух гусей и одного куличка.
– Как же мы разделим добычу? – спрашивают бородачи.
А безбородый отвечает:
– Вас двое, а я один. Гусей тоже двое, а куличок один. Вы и возьмите себе куличка, а я возьму двух гусей. Тогда и вас будет трое и нас будет трое!
– Э-э-э, брат, – говорят бородачи, – ты, кажется, опять хочешь нас надуть! Всякий знает – гуси лучше куличка.
Безбородый и глазом не моргнул.
– Это верно, – говорит, – гуси лучше куличка. Так ведь и вы лучше меня!
Переглянулись бородачи: будто и правильно рассуждает безбородый! Зажарили куличка и принялись обсасывать его косточки.
А безбородый вдоволь наелся гусятины.
На третий день подстрелили охотники лебедя. Ощипали его, сварили, сняли с огня котел.
– Как же мы разделим лебедя? – спрашивает один бородач.
– А вот как, – отвечает другой. – Оставим мы на ночь лебедя в котле, а сами ляжем спать. Кому из нас приснится самый лучший сон, тот и съест лебедя.
– Хорошо, – говорит безбородый, – будь по-вашему!
Легли охотники спать. Безбородый как растянулся, так сразу и захрапел, а бородачи до полуночи проворочались с боку на бок – все выдумывали себе сны почудеснее.
Утром безбородый говорит:
– Ну, рассказывайте, кому что приснилось!
Первый бородач сказал:
– Снился мне удивительный сон, будто я превратился в чудесного крылатого коня – тулпара. За плечами у меня выросли блестящие крылья, на ногах – серебряные копыта, а на шее – золотая грива. Тряхнул я гривой, взмахнул крыльями, ударил копытами – и в три прыжка перемахнул степь из конца в конец! Тут явился передо мной неведомый прекрасный батыр и вскочил мне на спину. Почуял я на себе могучего седока и взвился так высоко, что земли не видно стало. Тут у меня закружилась голова, и я проснулся.
Второй бородач сказал:
– Хорош твой сон, да мой куда лучше! Снилось мне, будто я и есть тот неведомый прекрасный батыр, которого ты видел во сне. И вот вижу я: обернулся ты тулпаром и вдруг подбегаешь ко мне. Вскочил я тебе на спину, ухватился за твою золотую гриву и взвился выше облаков. Скачем мы по облакам все дальше и дальше – впереди солнце, позади луна, под ногами звезды, молнии, облака... И со всех сторон летят ко мне крылатые девы – пери. Осыпают они меня драгоценными подарками, а я тянусь к ним, тянусь, да не могу остановить моего тулпара. Тут сон мой кончился, и я не знаю, что было дальше.
Выслушал это безбородый и сказал:
– Хороши ваши сны! Ах, как хороши! Где уж мне тягаться с вами! Мой сон был не таким чудесным. Снилось мне, будто сидим мы в этом шалаше и вдруг один из вас превратился в тулпара, а другой – в неведомого прекрасного батыра. Тулпар тряхнул золотой гривой, взмахнул блестящими крыльями, ударил серебряными копытами. Неведомый прекрасный батыр вскочил к нему на спину и взвился на небо. Впереди него – солнце, позади – луна, под ногами – звезды, молнии, облака. Со всех сторон летят к нему крылатые девы – пери, осыпают его драгоценными подарками, а он все тянется к ним, тянется, тянется... Заплакал я горько. «Эх, – говорю сам себе, – не вернутся, видно, мои приятели на землю! И лебедь теперь им совсем уж не нужен». Взял лебедя да с горя и съел.
– Как! – вскричали разом бородачи. – Как! Целого лебедя один съел? А нам что осталось?..
Подскочили они к котлу, заглянули в котел, а там одни только лебяжьи косточки лежат.
СТАРИК КАНБАК-ШАЛ
В давние времена жили старик со старухой. Старик был такой худенький да легонький, что самый слабый ветер валил его с ног и, как траву перекати-поле, носил по степи или закидывал в овраги. Поэтому все и называли старика Канбак-шал – «перекати-поле».
Каждый день Канбак-шал ходил ловить рыбу, а старуха сидела в юрте и с утра до позднего вечера пряла пряжу. Этим только они и кормились.
Однажды Канбак-шал наловил рыбы и шел домой. Вдруг неожиданно подул легкий ветерок. Свалился тут Канбак-шал и покатился по степи, по горам, по долам... Катился, катился и наконец попал в глубокое ущелье.
Посидел Канбак-шал в ущелье, отдышался, отдохнул и пошел домой.
Поднимается он по тропинке – вдруг навстречу ему лиса.
– Стой! – кричит. – Отдай мне рыбу!
Бросил Канбак-шал лисе одну рыбку:
– На, ешь!
Съела лиса рыбку и опять требует:
– Давай еще! А не дашь – позову трех одноглазых великанов. Они тебя сразу съедят и косточек не оставят!
Испугался Канбак-шал и бросил ей окуня.
Лиса рассердилась, что старик дает так мало, и пошла звать великанов:
– Эй, великаны, великаны! Бегите сюда! Съешьте старика Канбак-шала!
Побежал Канбак-шал, сам все оглядывается кругом. Вдруг из глубины ущелья вылезли трое одноглазых и бросились его догонять. Шагнули раз, шагнули два – и очутились возле старика.