– Они совершенно чистые, – возразила лучшая портниха.
– Марсия чавкает, – с отчаяньем воскликнула Феня. – Ну почему я раньше не замечала их плохих манер? В собаке все должно быть прекрасно: и ум, и воспитание!
– Любезная Феня, прошу вас утешиться, – улыбнулся мопс, – то, что расстраивает хранительницу библиотеки и архива, легко исправить!
Феня подняла лапы к потолку:
– Коим образом?
Глава 3Сплетни
Зефир окинул взглядом стол.
– Мне кажется, что надо положить на стол необходимые приборы. Сейчас я вижу только ложки. И большой нож, которым нарезали хлеб.
– Вы кто? – опешила Мафи.
Зефир улыбнулся.
– Разрешите представиться, я гувернер.
– Гувер кто? – заморгала Жози.
– Гувернер, – повторил мопс, – воспитатель. Тот, кто научит вас красиво есть и еще кой-чему.
– Ой, такого не надо, – объявила Куки, – нам хочется просто вкусно покушать.
– Дорогая, – укоризненно произнесла Феня, – подобные слова говорить неприлично.
– А как прилично говорить? – тут же заинтересовалась Мафи.
– Очень приятно с вами познакомиться, уважаемый Зефир, – подсказала лучшая портниха Прекрасной Долины.
– Но это неправда, – подпрыгнула Жози, – если говоришь «уважаемый», значит, ты собаку уважаешь! Я с кувернером только сейчас встретилась, может, его уважать не за что?
– Куки, – простонала Феня, – Зефир тебя старше. К нему следует почтительно относиться из-за его возраста!
– Значит, надо уважать и овчарку Нюсю, которая уехала жить в село на берегу Соленого ручья? – прищурилась Куки. – Ее жители нашей деревни попросили смыться, потому что Нюся про всех гадости придумывала.
– Ну и ну! – ахнула Муля, которая внесла в столовую большой чайник. – Куки, кто рассказал тебе сплетню?
– Наша учительница по математике зайчиха Зина поведала про овчарку таксе Розе, которая у нас литературу мира людей преподает. Оказывается, Нюся говорила, что у Зины в голове солома, – затараторила Мафи, – но это определенно неправда. У зайчихи и у собаки в голове – мозг!
Пагль постучала себя лапой по макушке.
– Он здесь находится. Овчарка – врунья!
– Невозможно поверить, что учительницы вели при детях подобные разговоры, – удивилась Муля. – И Роза, и Зина умные педагоги, хорошо воспитанные.
– Нет, они болтали у зайчихи дома, – засмеялась Куки, – а мы подслушали.
– Неприлично заниматься подобным делом, – сердито произнесла Феня.
– Зато столько интересного услышишь, – захихикала Жози, – ежиха Катя говорила таксе Оле, что Зефирка плохо сшила брюки коту Персику, он все время жалуется, что обновка ему мала!
Лучшая портниха Прекрасной Долины вскочила:
– Что? Я? Плохо сшила брюки? Персику?
– Ага, – закивала Жози.
Зефирка кинулась к двери и убежала в коридор. Эрик поспешил за женой, говоря на ходу:
– Милая, ты куда?
– Хочется побеседовать с Персиком! – крикнула жена. – Задать ему вопросы.
– Остановись! – занервничал Эрик и помчался за супругой.
Феня всплеснула лапками.
– Жози, посмотри, что ты натворила! Рассказала Зефирке глупую сплетню! А она поверила в нее и полетела к коту!
– Ни словечка не соврала! – надулась мопсишка. – Точно передала слова Кати: «Зефирка отвратительно сшила брюки Персику, они на нем не застегиваются, да еще коротки!»
– Ткань, – начала Мафи, – она… ой… нехорохая!
– Не надо говорить с полным ртом. Пожалуйста, сначала прожуй, а потом рассказывай, – попросила Муля.
– Мафи следует вообще замолчать! – отрезала Феня.
– Пошему? – заморгала пагль.
Глава 4Зуб пропал
Куки начала смеяться.
– Мафи, ты всегда странно говоришь, но сегодня прямо обхохочешься. «Нехорохая», «пошему» – таких слов нет.
Пагль затрясла головой.
– Ешть! Нехорохая – это нехорохая. Пошему – это пошему!
– Ой, не могу, – веселилась Куки. – «Нехорохая – это нехорохая».
– Разрешите остановить вашу беседу и высказать свое мнение? – тихо произнес Зефир. – Все дело в зубах.
– В чем? – встрепенулась Феня.
– Посмотрите на тарелку милой Мафи, – улыбнулся гувернер, – там лежат два зуба. Думаю, «нехорохая» надо понимать как «нехорошая». А «пошему» является вопросом «почему?».
– Ага, – закивала Мафи. – Ой! Шубы!
– На улице тепло, зачем тебе манто? – округлила глаза Марсия.
– Милая Мафи произнесла «зубы», – уточнил Зефир, – на месте выпавших клыков получились дырки, по этой причине возникла шепелявость!
Пагль быстро схватила клыки, всунула их в пасть и зачастила:
– Зефирка взяла для брюк Персика плохую ткань, самую дешевую. Кот отдал постирать штаны, они стали короче, у́же и вообще ужасно выглядят. Так говорила ежиха. Я личными ухами слышала.
Феня схватила салфетку и начала ею обмахиваться.
– Еще одна любительница незримо участвовать в чужих беседах! Мафи, у тебя меняются молочные зубы. Надо пойти к стоматологу! И слова «ухи» нет! Надо говорить «уши».
– Нет! Ни за что, – испугалась пагль, – у него есть машинка со звуком. И-и-и-и-и, визжит, как Жози. Как услышу, так прямо сердце в желудок падает, а он в пятки рушится. Почему уши? Одно-то ухо! Значит – ухи, когда много. А если уши, то одно ушо!
Феня встала.
– Муля, пожалуйста, вели Мафи завтра же отправиться к дантисту. И запрети младшим сестрам разносить сплетни. Отвратительная забава. Ваше мнение по этому поводу, Зефир?
Мопс вздернул правую бровь.
– Солидарен с вашим мнением. Доктора необходимо посетить. А насчет досужих разговоров… Могу лишь посоветовать щенкам всегда вспоминать истину: «Не верь ушам своим, а верь глазам своим».
– Не поняла, – фыркнула Жози.
– Если ты узнала о ком-то сплетню, то не надо считать ее правдой. Верить можно лишь тому, что увидела лично, – объяснил мопс. – Давайте сыграем в испорченный телефон.
– У нас дома трубка работает, – быстро сообщила Мафи, – ой!
Марсия засмеялась.
– У тебя зуб изо рта выпал и упал на голову Куки.
Пагль повернулась и, прежде чем Куки успела ахнуть, схватила свой клык с макушки сестры и запихнула в пасть.
– Испорченный телефон – веселая игра, – заверил Зефир. – Муля сейчас шепнет на ухо Фене какое- то слово. Старшая сестра услышит речь мамы и тихо скажет это же слово Марсии, та передаст его Куки, она – Мафи, пагль сообщит Жози, последняя …
– Почему я всегда в самом конце? – возмутилась мопсишка. – Хочу первой слушать слово! Или я не играю с вами.
– С удовольствием поменяюсь с тобой, – согласилась Феня. – Начинайте, Зефир.
Мопс приблизил голову к уху Мули, мама прищурилась, потом шепнула что-то Жози, та подпрыгнула на стуле и схватила Марсию за лапу.
– Слушай!
– Тсс, – прошипела лучший стилист, – не кричи. Так, поняла, какое слово. Куки, наклонись.
Через короткое время Мафи начала нашептывать что-то прямо в ухо Фени, потом чихнула и крикнула:
– Все ясно?
Феня вздрогнула, отпрянула в сторону, схватила со стола салфетку, вытерла ухо и объявила:
– Кукуруза!
– Нет! – хором воскликнули все, кроме Зефира.
Мопс посмотрел на Мулю.
– Пожалуйста, назовите то, что я сказал вам.
– Кастрюля, – засмеялась хозяйка Мопсхауса.
– А зачем ты произнесла: «Кактус»? – изумилась Жози.
– Наверное, мама решила пошутить, – захихикала Марсия. – А вот по какой причине Жози заявила: «Календарь»?
– Говорила «Кактус», – начала возражать самая маленькая мопсишка.
– Календарь, – стояла на своем лучший стилист Прекрасной Долины.
– Календарь? – заморгала Куки. – Да ладно! Капуста. Мне так пробормотала Марсия.
– Я четко произнесла «Календарь», – возмутилась сестра, – у тебя уши глухие.
– Сама такая, – быстро огрызнулась Куки.
– Похоже и мой орган слуха болен, – пробормотала Феня. – Кукуруза! Вот что передала Куки.
– Что у тебя в ушах? – вознегодовала Куки. – Тыквобананы там растут?
– Такое ощущение, что в ухе появилась какая-то посторонняя часть, – согласилась Феня, – навряд ли, конечно, тыквобанан…
– Дай посмотреть, – закричала Жози и прежде, чем жена Черчиля сумела вымолвить слово, подбежала к ней, засунула свой нос в ухо старшей сестры и завопила что есть сил: – Там зуб! Феня! У тебя в ушах выросли клыки!
Глава 5Нашествие мышей
– Ого! Фенюша теперь может ушами жевать, – восхитилась Куки. – Дай-ка глянуть! А что в другом ухе?
– Жози, ты так крикнула, что я оглохла, – затрясла головой хранительница библиотеки и архива.
– Зуб выпал, – разочарованно отметила Куки.
– Он мой, – занервничала Мафи, подняла клык с пола и засунула в пасть.
Зефир кашлянул.
– Прошу всех успокоиться.
– Они врут! – снова начала возмущаться Жози. – Напридумывали свое!
– Нет, – возразил мопс, – все сказали правду. Просто ты не расслышала хорошо то, что шепнула Муля, Марсия же восприняла слово как «Календарь». Для Куки оно стало «Капустой», для Фени – «Кукурузой». Неизменной осталась лишь первая буква «К». Игра «испорченный телефон» отлично демонстрирует, как распространяются сплетни. Один подслушал чужую беседу, не все понял, что-то изменил, передал информацию другому, тот – третьему. И что в результате? Вместо «Кастрюля» – «Кукуруза».
– Добрый день, что у вас случилось? – спросил знакомый голос.
Феня повернулась к двери и обрадовалась.
– Антонина! Как хорошо, что ты пришла!
Чихуахуа кивнула.
– Да, сразу побежала, когда от пуделя Рони новость услышала.
– Выпей какао, – засуетилась Муля.
– С удовольствием, только лапы вымою, – кивнула Антонина и ушла.
В ту же секунду в окне показалась рыжая мордочка кошки Лесси.
– Помощь нужна?
– Только при поедании кексов, – засмеялась Муля.
Лесси легко вспрыгнула на подоконник.
– Сколько лет живем рядом? Сосчитать невозможно. Мы – прекрасные друзья. От меня можно не скрывать беду. Вот!