Господство Короля - Рина Кент
Книга: Господство Короля
Автор: Рина Кент
Серия: Королевство #1
Переводгруппы
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не использовать русифицированные обложки книг в таких социальных сетях, как: Тик Ток, Инстаграм, Твиттер, Фейсбук. Спасибо.
ПОСВЯЩАЕТСЯ
Кэсси за то, что она была фанаткой Джонатана Кинга номер один с тех пор, как он стал злодеем.
ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА
Привет, дорогой друг!
Если тебе раньше не доводилось познакомиться с моими книгами, возможно, ты не знаешь, но я пишу мрачные истории, которые могут тебя расстроить и вызвать беспокойство. Мои книги и главные герои не для слабонервных.
ГосподствоКороля — первая книга дилогии и НЕ является самостоятельной.
АННОТАЦИЯ
На войне нет ничего справедливого.
Джонатан Кинг целиком и полностью соответствует своей фамилии.
Могущественный.
Неприкасаемый.
Испорченный.
Он также муж моей покойной сестры и намного старше меня.
Когда я впервые встретила его, будучи еще несмышленым ребенком, я подумала, что он бог.
Теперь я должна противостоять этому богу, чтобы защитить свой бизнес от его безжалостной хватки.
Я не подозревала, что объявление войны королю будет стоить мне всего.
Когда Джонатан жаждет чего-то, он не только одерживает победу, но и завоевывает.
Теперь он нацелился на меня.
Он хочет поглотить не только мое тело, но и мое сердце и душу.
Я сражаюсь, но от короля в его королевстве не убежать...
ПЛЕЙЛИСТ
Elastic Heart (Rock Version) — Written by Wolves
In The End — Linkin Park
Broken Into Two — Scarlet City & Devin Barrus
Crutch (Piano Version) — Scarlet City & Sarah Aviano
Just — Ghostlight Orchestra
The Hardest Part — Coldplay
Graveyard — Halsey
Burn It Down — Linkin Park
The Catalyst — Linkin Park
Battle Symphony — Linkin Park
Until It’s Gone — Linkin Park
Sharp Edges — Linkin Park
Lose Somebody — Kygo & OneRepublic
Close — Nick Jonas & Tove Lo
Hollow — Scarlet City & Stetson Whitworth
Drowning — Scarlet City & S.P.I.T
Saved My Life — Sia
Cold — James Blunt
Wish It Was Love — Cemetery Sun
Глава 1
Аврора
Настоящее
Решительные меры.
Это не то, что я хочу предпринять, но то, что я должна сделать.
Я играю только теми картами, которые мне сдали. Ну, я также плачу за то, что не была более осторожна, но бессмысленно размышлять о прошлом.
Я, как никто другой, знаю это так хорошо.
Свадьба не то, чего я ожидала от таких грандиозных семей, как Кинг и Стил.
Это простая церемония в присутствии нескольких человек. Они, вероятно, элита из элиты, если им удалось получить приглашение на это мероприятие.
Я не была.
Вместо этого я потратила целую неделю, пытаясь подделать приглашение. В итоге я встретилась с одним из лидеров Steel Corporation, Агнусом Гамильтоном. Он не просто финансовый директор. Он также является правой рукой Итана Стила.
В каком-то смысле я убила двух зайцев одним выстрелом. Я должна узнать больше о корпорации, не то, чтобы он много говорил на эту тему. Меня также пригласили на свадьбу в качестве его плюс один. Мне даже не пришлось стараться так сильно, как я полагала.
Агнус дал мне прямой доступ в окружение Итана Стила.
Он только проводил меня в приемную, а потом куда-то исчез. Мне придется найти его, чтобы он мог представить меня Итану, но сначала... Я должна снова попрактиковаться в подаче.
Вот почему я стою в уединенном месте у шведского стола, откусываю кусочек омара и оглядываюсь по сторонам.
Свадебный прием устроен вокруг бассейна дома Стил. Дома невесты.
Послеполуденное тусклое солнце поблескивает на поверхности воды, освещая ее светло-голубой цвет. Это элегантное изображение, заполненное выдающимися мужчинами в дорогих смокингах и женщинами в дизайнерских платьях.
Мое исследование окупилось тем, что я узнала почти всех крупных шишек, присутствующих здесь сегодня. Я рано научилась никогда не быть ослепленной, и именно по этой причине я провела как можно больше исследований.
Например, невысокий мужчина в строгом смокинге — Льюис Найт, государственный секретарь. Он улыбается чему-то, что сказали двое мужчин с аристократическими чертами лица. Они настоящие дворяне с титулами. Герцог Тристан Родс и Граф Эдрик Астор.
Однако на этом все не заканчивается. Премьер-министр, сам Себастьян Куинс, и его жена поздравляют жениха и невесту.
Это не должно быть сюрпризом.
Все они принадлежат к одному и тому же кругу влиятельных фигур. Сила сочится из каждого уголка этого «семейного» приема.
Поврежденные.
Неограниченные.
Неприкасаемые.
Это все равно, что находиться на непосредственной орбите Солнца. Если нормальный человек хочет приблизиться к такому типу власти, он должен быть готов к тому, что его сожгут.
Наверное, так оно и есть.
Потому что у меня нет выбора.
Отчаяние приводит вас к радикальным решениям, о которых вы никогда бы не подумали раньше.
Это мой единственный шанс спасти средства к существованию сотен рабочих, их семей, их будущего и их долгов, которые они перекачивают для этих богатых людей. Говорят, что у вас всегда есть выбор, но различие между этими выборами никогда не бывает однозначным.
Принимать решения еще сложнее. Если бы это зависело от меня, я бы и ногой сюда не ступила. Если бы это зависело от меня, я бы избегала этого круга людей, как чумы.
Жених поднимает голову, и я медленно отступаю за смеющуюся молодую пару. Ксандер Найт, сын государственного секретаря, и зеленоволосая девушка, которая, если я правильно помню, является дочерью известной художницы и дипломата.
Они студенты университета. Совсем как счастливая пара, которая сегодня поженилась.
Когда я впервые услышала, что им обоим было по девятнадцать, а не по двадцать, признаюсь, я удивилась. Я и не подозревала, что в наши дни дети женятся так рано. Мне двадцать семь, и это даже не на моем радаре. Не то чтобы когда-нибудь будет.
Я неполноценна, и никому не навязываю свою нетипичную жизнь.
Но эй, я благодарна, что они решили пожениться сейчас. Это открыло мне прямой путь к этой сцене, в которую я бы никогда не мечтала попасть.
Даже если бы Агнус не ограничился приглашением, он не предоставил бы мне шанс встретиться с великим Итаном Стилом, даже если бы я предложила свое тело.
Не то чтобы я предложила.
Это моя прекрасная возможность.
Сегодня в Соединенном Королевстве происходит объединение двух влиятельных семей. Дочь Итана Стила выходит замуж за сына Джонатана Кинга.
Другими словами, долгое и безжалостное соперничество между двумя бывшими друзьями, Итаном и Джонатаном, подходит к концу.
King Enterprises и Steel Corporation переворачивают страницу с союзом между их детьми. Они даже объединили усилия для партнерства с семейным бизнесом Тристана Родса — герцога, которого я видела ранее.
Или так пишут в журналах. На самом деле это может быть что-то совершенно другое.
Если я чему-то и научилась в своей жизни, так это тому, что правда не всегда такая, какой кажется. Особенно с влиятельными и могущественными.
Люди, у которых в жилах текут деньги и влияние, а не кровь, думают иначе, чем все мы, крестьяне. Они тоже ведут себя по-другому, вот почему мне нужно быть осторожной.
Я не могу быть пойманной
Особенно сейчас.
Я еще раз осторожно осматриваю гостей в поисках Агнуса. Ни его, ни Итана нет и следа. Могут ли они быть на частной встрече? Нет.
Премьер-министр, герцог, граф и государственный секретарь находятся снаружи. Поскольку Агнус и Итан принадлежат к их ближайшему кругу, они не оставили бы их в стороне. Может, они перешли на другую сторону сада?
Мне нужно покончить с этим и уехать до того, как я встречусь с ним.
Или еще хуже, прежде чем он узнает меня.
Я не могу достаточно подчеркнуть, что я не могу быть пойманной. Это все превратит в дым.
Это единственный недостаток того, чтобы приехать сюда вместо того, чтобы планировать встречу в Steel Corporation. У меня больше шансов заключить сделку, но есть также риск столкнуться с ним лицом к лицу.
Делая глубокие вдохи носом, а затем ртом, я разглаживаю свое черное платье русалочьего силуэта с двойными глубокими V- образным вырезами спереди и сзади. Оно немного обнажает кожу, но не слишком сильно, и идеально облегает мои изгибы. Я подчеркнула этот образ жемчугом, который мой лучший друг подарил мне на день рождения.
Мои волосы элегантно собраны на затылке, а макияж яркий — красная помада, густая подводка для глаз и слишком много туши. Это совсем не то, что я обычно ношу изо дня в день.
Тот факт, что я провела всю свою жизнь в тени, научил меня никогда не выделяться. Если я это сделаю, игра окончена.
Сегодня мн