— Друг у меня заболел, — сказал Юм, втаскивая в дом Ванечку.
— Но я же вам сказала… — развела руками дама.
— Подожди, Ниночка, сейчас разберемся, — заулыбался Венцель. — Ну-ка ведите молодого человека сюда. Вот, на диван прилягте. Вас как зовут?
— Ну, начинается! Анкету тебе составить? — сузил глаза Юм.
У него глаза и так были — корейские щелочки, но, когда он злился, они превращались в еле заметные черные черточки.
— Ничего-ничего! Простите. — Венцель помог уложить Ванечку на диван.
Мент закрыл дверь и прислонился к ней спиной.
Венцель попросил Ванечку поднять рубашку. Тот поднял, а там иконостас прямо: церкви, змеи, звезды, ножи и красотки.
Венцель все еще улыбался. Он стал теплыми, мягкими пальцами прощупывать Ванечкин живот.
Видно, Юму это уже надоело. Он сел за стол, потянулся за пепельницей — такая большая хрустальная пепельница, и как бы случайно смахнул се на пол. Пепельница не разбилась. Только громко брякнула. Музыка наверху смолкла.
— Ох, блин, — наклонился за пепельницей Юм. — Железная, что ли?
И он со всего размаху запустил пепельницу в дверь — Мент еле успел уклоняться. Отпрыгнул в сторону, осыпанный осколками.
— Нет, не железная, — сказал Юм. — Стеклянная.
Ванечка застонал. Видно, Венцель с перепугу слишком сильно надавил на живот.
— Не надо, пожалуйста, — попросил врач. — Дайте мне осмотреть вашего товарища.
Юм медленно повернул к нему голову. Глаз нет.
— Ты что мне сказал, жидяра? Я тебя что-то спрашивал?
— Нет, вы ничего не спрашивали.
— А что ты всю дорогу залупаешься? Ты че, самый главный?
Пока он выяснял отношения с Венцелем, жена врача тихонько придвинулась к двери.
Мент этого не заметил.
— Нет-нет, что вы, простите, если что не так, — улыбался Венцель.
— Не, ты понял? Он, сука, залупается! — к потолку обратился Юм. — Ты, жидяра, радоваться должен, что к тебе такие люди пришли. Что, я тебя обидел как-то? Я что, нахал какой? Что ты всю дорогу, понимаешь?!
Венцелю бы лучше молчать. Но он не мог молчать, он пытался успокоить Юма. Тот заводился на глазах.
— Нет-нет, все в порядке…
В этот момент жена врача наконец подобралась к двери и, распахнув ее, закричала:
— Помогите!!!
Грузин двинул ее ногой в живот, она влетела обратно в комнату. Теперь уже Целков и Грузин тоже вошли в дом.
Женщина попыталась встать. Мент воткнул ей в бедро нож. Она упала.
— Я вас прошу! — взмолился Венцель. — Не надо! Скажите, что вы хотите от нас?
— А ты, врач, лечи, лечи, — махнул на него рукой Юм.
— Я не могу лечить. Я могу только поставить диагноз, — дрожащими губами проговорил Венцель. — У вашего друга язва в очень тяжелой форме. Ему сейчас же надо в больницу. Может быть очень опасно… Ниночка, что ты?..
Венцель качнулся было к жене, но Юм вдруг совершил невероятный пируэт и в прыжке ударил врача ногой в грудь. Тот ударился спиной о стол и свалился к ногам Целкова.
Но Юм запрыгнул на него и ребром ладони стал бить по шее.
— Что, жидяра, нахапал народных денег? В жиру тут катаешься? А остальные подыхай?!
Врач только стонал, хотя улыбка, теперь уже неуместная, все еще бродила по лицу.
Целков замелькал по комнате, роняя вазы, статуэтки, книги…
— Музыку включи! — засопел Мент. — С улицы услышат…
— Вам нужны деньги? — хрипел Венцель. — Возьмите… Это все… У меня больше нет…
Он вытащил из кармана портмоне, но отдать Юму у него уже не было сил. Просто уронил на пол.
— Что-о-о?!! — заревел Юм. — Ты меня подкупить хочешь?!! Ты еще не понял, кто к тебе пришел, гад?!! Ты мне свои поганые бабки суешь? Я тебя, падла, с говном съем.
— Музыку включи! Радио! — сопел Мент.
Грузин подхватил портмоне и стал считать деньги.
Ванечка не стонал уже. Он приподнялся на локте, увидев на лестнице мальчика лет десяти, который с ужасом смотрел на своих окровавленных родителей. Рядом с ним стояла девушка и сжимала руками лицо. Видно, учительница музыки.
Женщина снова доползла до двери. Но на этот раз Мент не позволил ей позвать на помощь — воткнул ей нож в спину. Женщина захрипела.
Мальчик закричал. Учительница закрыла глаза ладонями.
— Я кому сказал — радио включи! — процедил Мент.
— Нет тут никакого радио! — мелькнул Целков. — Юм, тут полторы штуки, — наконец закончил счет Грузин. Он подошел к учительнице и стал поднимать ей юбку. Она не шевелилась.
Жена врача затихла. Судороги прекратились.
Юм склонился к Венцелю:
— Где бабки, козел?
Венцель помотал головой.
— Давай сюда пацана, — приказал Юм Целкову.
— Я вам клянусь, у меня больше нет денег! — завыл Венцель.
Юм придавил каблуком его руку к полу и ножом стал отрезать мизинец. Венцель потерял сознание.
Целков бросился к мальчику, который прятался теперь за учительницу.
Ванечку стошнило.
Юм плюнул в него.
— Дерьмо! Пошел отсюда! Принеси воды! Этот гад вырубился…
Третья реальность
Черный кружок в руках Наташи словно бы ожил от прикосновения. Отшелушилась вековая корочка, и появился профиль Артемиды. Наташа перевернула казавшийся поначалу никчемным осколок и увидела орла, схватившего когтями дельфина, а под рисунком подпись — Ольвия.
Это была монетка в один асе. Довольно ординарная находка. Таких здесь выкопали уже сотни. Но разве речь идет о приоритетах? Ты держишь в руках монету, которую когда-то носил в мешочке или за щекой древний грек. Это была мелкая монета, значит, она побывала в руках у многих. Эти руки отшлифовали ее, а вот даже зазубрина как раз на том месте, куда простерлось крыло орла. Наташа представила себе эту монетку в руках ремесленника или гетеры, а может быть, актера или архонта, странника или гражданина полиса. Как давно это было! Нет, она не верит, что вся древнегреческая история — миф и случилась в пятнадцатом веке нашей эры, как говорят новомодные историки, которых так любит цитировать Виктор. Он просто дилетант…
День уходил за море. Археологи, измученные дневной работой, а сегодня они, по милости того же Виктора, двигали землю от раскопов, потихоньку собирались у палаток, сдавали дневные находки, шли купаться на море, собирались на ночные посиделки.
У Наташи сегодня был банный день. Раз в две недели все мужчины отказывались от своей пресной воды, чтобы Наташа могла вымыть волосы. С водой, здесь было туго. Завозили ее на остров редко и помалу. Еле хватало на чай, на суп или макароны. Но Наташа была среди археологов единственной женщиной, поэтому джентльмены предпочитали поесть два раза в месяц из консервных банок, чтобы преподнести такой милый подарок своей богине.
Воды этой было всего полведра. По-настоящему волосы все равно не промывались, но Наташа не могла не проникнуться благодарностью к мужчинам острова, грела воду и мыла свои пшеничные непослушные волосы, экономя каждую каплю.
Мукой потом было их причесать. Они ложились каждый раз иначе, непредсказуемо и дерзко. Правда, ничуть не умаляя при этом красоты своей обладательницы.
Пока Наташа шла от палатки к «балбеснику», ветер несколько раз изменил ее прическу.
— А! Ждем-ждем! — почти стройным хором закричали джентльмены, завидев стройную Наташину фигуру.
Костер уже горел ровным пламенем, не столько грея холодные казематы, сколько окрашивая стены в уютный розовый свет.
— И что мы сегодня пьем? — весело спросила Наташа.
— Портвейн «777», — неловко брякнул землекоп Веня. Он единственный из всех не имел не то что научного звания, кажется, он даже среднюю школу и ту не закончил. Впрочем, копал отлично, за что и нанимался на раскопки регулярно.
— Веня, вы ошибаетесь, — сказал Граф. — Это благородный напиток, почти амброзия. Ну-ка подайте чашу моей даме.
Граф усадил Натащу рядом и даже приобнял ее за плечи.
Наташе дали алюминиевую кружку, Граф плеснул в нее вина, и Наташа спросила:
— За что пьем?
— Пьем за мою любимую! — сказал Федор.
— За Франческу? — уточнила на всякий случай Наташа, потому что любимые у Федора менялись ежегодно, если не ежемесячно.
— Да! За Франческу!
Портвейн выпили. Граф осоловело поглядел вокруг и сказал:
— Мы скоро найдем театр.
Это была вечная тема. Театр искали уже давно. Наташа приезжала сюда с двенадцати лет, с тех пор искать театр не переставали, впрочем, безуспешно. Каждый год Граф твердил, что теперь-то уж он точно знает, где искать, но каждый год оказывалось, что место выбрано неправильно.
— А я вовсе и не уверен, что здесь был театр.
Это, конечно, ляпнул Виктор.
Да, возможно, никакого театра на Ольвии не было, хотя каждый, даже самый маленький, полис в Греции имел театр, но дело не в этом. Виктор опять посягал на что-то куда более существенное, чем историческая правда.
— И из чего же вы это заключили, молодой человек? — снова вступил в бой Граф.
— Очень просто! — небрежно ответил Виктор, упрямо мотнув головой. — Это был пограничный городок. Какие уж тут театры!
— А я, знаете, по темноте своей об этом как-то не подумал, — язвительно улыбнулся Граф. — Мало того, я даже уверен, что театр здесь должен быть, как в любом полисе. И я даже знаю, что театр этот украшала скульптура Праксителя.
Последнее сообщение было новостью для всех собравшихся.
— Граф, откуда дровишки? — спросила Наташа.
— Да так, есть кое-какие косвенные свидетельства, — скромно потупился Граф.
Что тут началось!
— Ах ты, чертяка, — налетел на Графа Федор, — что ж ты молчал, конспиратор хренов!
Он начал в шутку мутузить Графовы бока, а ему помогала Наташа. Остальные тоже устроили Графу кучу малу. Граф хоть и был руководителем экспедиции, но права скрывать от своих друзей столь важное открытие не имел. За это и получал сейчас довольно увесистые тумаки.
— Пустите, уроды! Не троньте меня! — ныл Граф.
— Нет, вы поняли? — возмущался Андрей. — Он тут, понимаешь, в высшую мудрость играет, а мы у него пешки!