Примечания
1
«Ибо скор у мертвых шаг» (нем.).
2
Мой господин (нем.).
3
«Четыре фасада» (англ.).
4
Господину (нем.).
5
Господам (нем.).
6
Выгодная партия (фp.).
7
Все римляне продажны (лат.).
8
Verbum sapienti (лат.) — умному достаточно одного слова.
9
Cum grano salis (лат.) — с крупинкой соли (с известной осторожностью).
10
Царь Небесный (нем.).
11
Жених (фр.).
12
Часовня (фр.).
13
Невеста (фр.).
14
Не-мертвый (румын.).
15
Предаем себя в руки твои, Господи! (лат.)
16
Последовательно (фр.).
17
Спеши медленно (лат.).
18
Здесь: заметьте (лат.).
19
Все неизвестное представляется величественным (лат.).
20
От частного к общему (лат.).
21
друг закона (лат.).
22
Дом милосердия (лат.)
23
Сильное пристрастие, влечение к чему-либо.
Стр. notes из 151