Грамматические вольности современной поэзии, 1950-2020

Современная поэзия с её стремлением к языковым экспериментам порой отходит от общепринятых норм и правил. Книга Людмилы Зубовой «Грамматические вольности современной поэзии, 1950-2020» погружает читателя в мир филологических исследований языка через призму поэтического творчества.

Автор анализирует различные грамматические эксперименты, которые современные поэты используют для создания новых смыслов и форм. В книге рассматриваются примеры из произведений поэтов разных стран за период с 1950 по 2020 год.

Читайте книгу Людмилы Зубовой «Грамматические вольности современной поэзии, 1950-2020» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и откройте для себя новые горизонты филологии в литературе!

Читать полный текст книги «Грамматические вольности современной поэзии, 1950-2020» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,13 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Грамматические вольности современной поэзии, 1950-2020» — читать онлайн бесплатно

Жизнь, расшибаясь о встречи,

Жаждала смысла, дела…

Шероховатости речи —

Лучшее, чем я владела.

Татьяна Бек

Современная поэзия[2], ориентированная на свободу языковых экспериментов, во многом противостоит стандартам мировосприятия, которые диктуются привычными языковыми структурами, в частности предсказуемостью лексических и грамматических связей в речи и тексте.

Лингвистическая теория часто опирается на исследование границ допустимого в нормативном языке. Поэты тоже исследуют границы допустимого – нарушая их. При этом поэты, предлагая увидеть мир в неожиданном ракурсе, исследуют не только выразительные, но и познавательные возможности языка.

Резкое возрастание степеней свободы по отношению к реальности делает искусство полюсом экспериментирования <…> Гениальным свойством искусства вообще является мысленный эксперимент, позволяющий проверить неприкасаемость тех или иных структур мира (Лотман 2000: 130).

Читать дальше