Сноски
1
https://www.skyhorsesupplements.com/book-supplements/film-appreciation-book/ – точное расположение на сайте. – Прим. ред.
2
«Cross cut» можно перевести как перекрестный или паралелльный монтаж. Обычно под термином «паралелльный монтаж» подразумевается переключение между двумя (или более) сценами, в которых действие просиходит одновременно, но в разных местах (или в одном месте, но в разные отрезки времени). Далее автор приводит примеры своего понимания перекрестного монтажа. – Прим. ред.
3
К режиссерам Левого берега относятся Ален Рене, Жак Деми, Крис Маркер, Анри Кольпи. – Прим. ред.
4
Также часто этот период в кинематографе Великобритании называют «кино рассерженных молодых людей». – Прим. ред.
5
Речь о фильме «Новый кинотеатр „Парадизо“». – Прим. ред.
6
Речь идет о фильме «Нож в воде», 1962 год. – Прим. ред.
7
Скорее всего, автор имеет в виду Эффект Кулешова, который описан основателем советской школы кино Львом Кулешовым в книге «Искусство кино». Эффект Кулешова – это появление нового смысла от сопоставления двух кадров, смонтированных друг за другом. Когда каждый кадр сам по себе несет отдельную информацию, но при монтаже их вместе рождается третий, новый смысл. – Прим. ред.
8
Именно по его фамилии и принято называть такого рода звуковые эффекты – фоли-шумы (foley). – Прим. ред.