Грамматика цивилизаций

Книга Фернана Броделя «Грамматика цивилизаций» представляет собой масштабное исследование, охватывающее различные аспекты жизни общества и культуры разных эпох. Фернан Бродель — один из крупнейших историков XX века, чьё имя стало символом новой исторической науки.

В книге автор рассматривает не только исторические события, но и экономические, социальные и культурные процессы, которые формировали цивилизации на протяжении веков. «Грамматика цивилизаций» позволяет читателям глубже понять механизмы развития обществ и их взаимодействие друг с другом.

Читайте книгу Фернана Броделя «Грамматика цивилизаций» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Грамматика цивилизаций» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (3,24 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2008
Автор(ы): Фернан Бродель
Переводчик(и): Б. Ситников
Жанры: История
Серия: Тема
fb2 файл книги добавлен 20.04.2022, размер файла 3,24 MB

«Грамматика цивилизаций» — читать онлайн бесплатно

Москва 2008

Перевод с французского:Б.А. Ситников

Необходимость объяснить решение об издании на русском языке этой книги, написанной еще в 60-е годы прошлого века, не очевидна, но сделать это желательно. В ряду крупных работ классика школы «Анналов» Фернана Броделя книгаГрамматика цивилизацийвыходит в России последней. С фундаментальными трудамиМатериальная цивилизация и капитализм;Что такое Франция?;Средиземное море и средиземноморский мир в эпоху Филиппа IIнаши читатели познакомились в 1986–2003 гг. Так надо ли было переводить книгу, после того как пять бурных десятилетий кардинально изменили облик мира, который знал тогда французский историк, и о судьбах которого он писал в своейГрамматике? Тем более, что автор создавал книгу как учебник (о чем подробно рассказано в авторском предисловии и в предисловии Мориса Эмара), хотя многие посчитали ее слишком сложной для этого жанра. Мы же были убеждены в необходимости сделать этот труд доступным для российских читателей, когда приступали к работе (к сожалению, по разным причинам, она заняла существенно больше времени, чем мы планировали), и только укрепились в этом мнении к моменту выпуска книги в свет.